鹧鸪天 · 家住苍烟落照间

译

注

拼

听

宋代：陆游

家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。
贪啸傲，任衰残，不妨随处一开颜。元知造物心肠别，老却英雄似等闲！

类型：

元知尘事斟残玉瀣行苍烟英雄衰残贪啸傲造物黄庭

译文及注释

译文

我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间，与世上的事情毫不相关。喝完了玉瀣就散步穿过了竹林；看完了《黄庭》就躺下来观赏山中美景。中意的是任意放纵，蔑视世俗的生活，任凭自己在这种无拘无束的生活中衰老，别妨碍自己的处处开心，本来就知道上天另有一种心肠，就是使英雄无所作为地衰老就像是对待平常是一样。

注释

玉瀣（xiè）：美酒。《黄庭》：道家经典著作，论养生之道。啸傲：放歌长啸，傲然自得。元：通假字，同“原”，本来。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

此词是宋代著名词人陆游所写的一首词，整首词塑造了陆游的歌咏自得、旷放而不受拘束的形象，词中虽极写隐居之闲适，但那股抑郁不平之气仍然按捺不住，流露出词人内心的不满。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

刘克庄《后村诗话续集》：其激昂慷慨者，稼轩不能过；飘逸高妙者，与陈简斋、朱希真相颉颃；流丽绵密者，欲出晏叔原、贺方回之上。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：陆游

宋越州山阴（今浙江绍兴）人，字务观，号放翁。陆陶山孙，陆宰子。少有文名。年十二能诗文，以荫补登仕郎。宋高宗绍兴二十三年（1153年）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置为末。明年礼部试，主司复置前......

猜您喜欢

长塘道中

译

注

拼

明代：吴与弼

形式：诗

讲罢归来日向沉，嫩凉徐步爱轻阴。芳林秀町盈眸好，谁识乾坤造化心。

类型：

乾坤化心嫩凉归来徐步爱盈眸芳林秀町讲罢轻阴长塘道

陆大参赐胙

译

注

拼

明代：吴与弼

形式：诗

画省颁膰到荜门，极知雅意笃斯文。独惭浅薄将焉称，细与乡邻族党论。

类型：

乡邻族党论斯文浅薄独惭画省荜门赐胙陆大参雅意笃

望家山感怀

译

注

拼

明代：吴与弼

形式：诗

望望家山近故丘，西风疋马怅高秋。旧游历历人如梦，昨日少年今白头。

类型：

山近感怀故丘旧游望家山望望疋马怅白头西风高秋

途中偶成

译

注

拼

明代：吴与弼

形式：诗

日斜马滑惊危石，路暗人疲怯败桥。雷电屡防风雨至，须臾明月露青霄。

类型：

危石日斜明月疲怯败桥路暗人雷电青霄须臾风雨至马滑

拜胡祭酒先生

译

注

拼

明代：吴与弼

形式：诗

一拜膺门百感并，归来犹自怅平生。客窗展转难成寐，风雨萧萧永夜心。

类型：

夜心客窗平生成寐拜胡百感祭酒膺门自怅风雨

鹧鸪天 · 家住苍烟落照间

译文

注释

微信扫一扫