念奴娇 · 登多景楼

危楼还望,叹此意、今古几人曾会?鬼设神施,浑认作、天限南疆北界。一水横陈,连岗三面,做出争雄势。六朝何事,只成门户私计!
因笑王谢诸人,登高怀远,也学英雄涕。凭却长江,管不到,河洛腥膻无际。正好长驱,不须反顾,寻取中流誓。小儿破贼,势成宁问强对!

译文及注释

译文

登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算! 于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?

注释

念奴娇:词牌名。又名“百字令”、“酹江月”等。 多景楼:在江苏镇江市北固山上甘露寺内,北面长江,为登临圣地。 危楼:高楼。 还望:环顾。“还”通“环”。 浑认作:竟当作。 私记:私利。 王谢:此代东晋上层人士,喻指今之掌权者。 河洛:黄河、洛河。泛指中原。 腥膻(xīng shān):外敌入侵,这里代指金人。 中流誓:《晋书·祖逖传》载,祖逖北伐渡江时,“中流击楫而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’辞色壮烈,众皆慨叹。” 小儿破贼:晋军在淝水之战中大败苻坚,捷报传来,谢安置书一旁,了无喜色。客问之,安徐答对奕者曰:“小儿辈遂已破贼。”小儿辈指安弟石、侄玄。事见《晋书·谢安传》及《世说新语·稚量》。 强对:《全宋词》作“疆场”,不如“强对”为好。此指强敌。《三国志·陆逊传》:“逊按剑曰:‘刘备天下知名,曹操所惮。今在境界,此疆对也。’”疆,通”强“。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

作者登上镇江多景楼,眺望长江对岸,慨叹此处形势正宜出兵北伐、一举收复失地,并非仅作为防御胡人南侵的天然屏障而已,可惜古今却无人能识。全词议论精辟,笔力挺拔,大有雄视一世的英雄气概。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈亮介绍和陈亮诗词大全

诗人:陈亮

陈亮,原名汝能,后改名陈亮,字同甫,号龙川,婺州永康(今属浙江)人。婺州以解头荐,因上《中兴五论》,奏入不报。孝宗淳熙五年,诣阙上书论国事。后曾两次被诬入狱。绍熙四年光宗策进士第一,状元。授签书建康府......
复制作者 陈亮
猜您喜欢

济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼饵则至

形式:

我欲燃犀起蛰雷,漫夸海蘸纸钱灰。 将军不是池中物,也为区区饼饵来。

复制 郦权 《济源庙海子内有二鼋人以将军目之投饼饵则至》

八渡崖

形式:

奔湍百折似蟠虬,响入山根汇复流。 咫尺苍崖溪八渡,等闲藜杖我频游。 层崖障日樵声晚,寒谷呼风树影秋。 安得剩栽溪上竹,一庵领尽两山幽。

复制 郦权 《八渡崖》

夷门遣怀

形式:

梁园花木艳精神,尽属东风点缀人。 雪压老梅香不起,问君消得几多春。

复制 郦权 《夷门遣怀》

自鹤壁游善应洹山

形式:

清晨发鹤山,瘦马陵峻岭。 春风吹雪谷,朝雾湿云影。 羊肠抱倾崖,绝壑如下井。 硖关山却立,老眼入绝境。 人家跨清溪,桑柘郁数顷。 西行复几里,嵓谷栖短景。 穷溪水源清,溜溜如细绠。 下流泉满山,势合久方骋。 滩光落镜明,岚气霏雨冷。 何年凿青壁,两佛入禅定。 残僧久零落,遗塔寄烟瞑。 荒凉布金地,杂遝樵牧径。 同游成六逸,轰饮助高兴。 留连更坐卧,谈笑发嘲咏。 感物复叹嗟,醉语忽径廷。 青山不爱宝,岁岁出矾矿。 公场沸千夫,利井供百鼎。 谁开争夺源,败此丘壑胜。 颇思呼有力,掷入万里迥。 天神定笑我,痴绝谩生瘿。 长怀古畸人,飞梦绕箕颍。

复制 郦权 《自鹤壁游善应洹山》

竹林寺矮松

形式:

苍烟霭山曲,回溪抱脩筠。 中藏古佛宫,荒僻无四邻。 灵松插殿脚,偃蹇今几春。 何年霹雳雨,抉石搜潜鳞。 谪重飞举难,堕此蜿蜒身。 联拳缩爪股,气屈不得伸。 卧枝老无力,支撑藉樵薪。 无风自悲吟,失水固不神。 安知才不才,祸福了已分。 南山耸千嶂,直干排风云。 正以中绳墨,中道遭斧斤。 岂知无用资,千岁保其真。 何必求先容,养此老囷轮。 我亦爱奇节,岁晏守贱贫。 他时来汝伴,露顶挂葛巾。

复制 郦权 《竹林寺矮松》
类型: