国风 · 周南 · 桃夭

: 无名氏
桃之夭夭,灼灼其华。
之子于归,宜其室家。
桃之夭夭,有蕡其实。
之子于归,宜其家室。
桃之夭夭,其叶蓁蓁。
之子于归,宜其家人。

译文及注释

译文

桃花怒放千万朵,色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁,喜气洋洋归夫家。 桃花怒放千万朵,果实累累大又多。这位姑娘要出嫁,早生贵子后嗣旺。 桃花怒放千万朵,绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁,齐心协手家和睦。

注释

夭夭:花朵怒放,美丽而繁华的样子。 灼灼:花朵色彩鲜艳如火,明亮鲜艳的样子。华:同「花」。 之子:这位姑娘。于归:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的归宿,故称「归」。于:去,往。 宜:和顺、亲善。 蕡(fén):草木结实很多的样子。此处指桃实肥厚肥大的样子。有蕡即蕡蕡。 蓁(zhēn):草木繁密的样子,这里形容桃叶茂盛。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗为《诗经·周南》第六篇。为先秦时代华夏族民歌。全诗三章,每章四句。是一首祝贺年轻姑娘出嫁的诗。此诗以桃花起兴,为新娘唱了一首赞歌。全诗语言优美精炼。不仅巧妙地将「室家」变化为各种倒文和同义词,而且反覆用一「宜」字,揭示了新嫁娘与家人和睦相处的美好品德,也写出了她的美好品德给新建的家庭注入新鲜的血液,带来和谐欢乐的气氛。《诗经》是中国文学史上第一部诗歌总集。对后代诗歌发展有深远的影响,成为中国古典文学现实主义传统的源头。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

毛传:桃夭,后妃之所致也。不妬忌,则男女以正,婚姻以时,国无鳏民也。 朱熹《诗集传》:然则桃之有华(花),正婚姻之时也。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

和樵

形式:

山深兮林密,石耸兮径微。薪之兮樵之,冒岚雨兮跻欹危。 木臃肿兮难伐,仰难挽兮乔枝。俯榛棘兮离离,刺吾手兮勾吾衣。 憩佳荫兮太息,睇白云兮自怡。顾人生兮良勤,维富贵兮多违。 龟曳尾兮斯乐,鹤断胫兮则悲。聊徜徉兮委顺,我忘世兮世宁我知。 日云夕兮凄烟霏,啸山鬼兮号狐狸。归兮归兮毋迟迟,余需子兮溪之湄。

复制 周权 《和樵》

栖碧

形式:

此山山人乐乎栖碧之趣,乃为歌曰:红尘扰扰兮毋将车。 白云邃幽兮山之隅。地偏兮心远,爰处兮爰居。种菊兮满径,植梅兮绕庐。 竹娟娟兮堂下,草蔚蔚兮庭除。操风瓢兮酌春酒,蹑露履兮锄秋蔬。 涉芳洲兮采杜若,汲清泉兮瀹云腴。听松声兮宴坐,和樵歌兮啸舒。 外视兮不足,内乐兮有馀。彼失此得兮何异于梦鹿,朝三暮四兮奚取乎。 诈狙穷兮未必非,达亲兮亦或为疏。樗臃肿兮全天年,骥权奇兮困驰驱。 客有过余而和之曰:维子之乐兮固放情于丘壑,逢时之清兮胡不徼世之名誉。 既隐居以求志,何语怪而言迂。不若忘言以栖碧,吾将从子兮维吾驹。

复制 周权 《栖碧》

题张子敬墨竹图

形式:

翠琳琅兮楚楚,风萧萧兮在户。运滴水于毫端兮,散淇澳之烟雨。

复制 周权 《题张子敬墨竹图》

题施德趣怪松图

形式:

奋苍髯于绝壁兮,倚天骨之峥嵘。偃高高之绝素兮,俄飒飒其风生。 势摧减而凭陵兮,吾恐雷雨之昼冥。

复制 周权 《题施德趣怪松图》

浙江观潮

形式:

钱塘江上风飕飕,谁驱逆水回西流。海门山色暗蛾绿,翕忽澒洞惊吴艘。 飞廉贾勇咄神变,倒掀沧溟跃天半。阗阗霹雳驾群龙,高击琼崖卷冰岸。 初疑大鲸嘘浪来瀛洲,银山雪屋烂不收。又疑当时捍筑射强弩,至今水战酣貔貅。 溪盈壑满留不住,怒无泄处潜回去。乘除消长无停机,断送人间几朝暮。 吴侬何事观不休,落日沧波万古愁。汀蘋沙雁年年秋,海云一抹天尽头。

复制 周权 《浙江观潮》
类型: