译文凤凰形发髻盘成空花，袅娜腰肢温润轻柔。转移变换莲步，像汉宫赵飞燕那般美艳风流。鼋鼓疾响演奏《梁州》舞曲，随舞曲翻飞绣着鹧鸪的春罗衣袖。送上锦缎缠头，情郎哥错认成风前的春柳。
注释飞燕：用西汉成帝皇后赵飞燕典故.鼍（tuó）鼓：用鼍皮蒙的鼓。鼍，即扬子鳄。梁州：指《梁州》大曲。刘郎：一般采用刘晨、阮肇天台山遇仙的典故，喻指情郎。
“驻马听”是这首小令的曲牌。这首小令描写人体造型的艺术魅力。全曲紧扣着舞姿来写。“凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔”，从发式和体形两者点染舞者的精致装饰和天生丽质。“轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。”描写舞者的具体形象。作者抓住舞的基本特征，用轻衫飘舞、莲步轻移、罗袖翻飞的动态形象，和汉宫赵飞燕“旧风流”的恰当联想，以及突出鼍鼓频催、《梁州》大曲伴唱的舞乐特点，简练、准确而又生动地描绘了舞姿的优美和场面气氛的热烈。“锦缠头，刘郎错认风前柳”用作为观众代表的“刘郎”眼光，用他“错认风前柳”的幻觉形象，渲染、强调了舞者留给观众的难忘印象。
这首小令写法极其夸张，强调了舞蹈艺术的感染力量，使人有如见如闻之感，其用语之典雅、清丽也增强了艺术感染力。
诗人：白朴
猜您喜欢
爱居山水窟，因此托归耕。 不仕名逾重，非臞貌自清。 神交来太乙，梦谶应长庚。 有酒能留客，毋劳问治生。
雾敛山罗列，云来树隐藏。 芝田平似案，花宅小如航。 侍立皆清秀，交游尽老苍。 闲身百无事，天赐醉为乡。
去日云燕赵，书来又豫梁。 东邻抱儿妇，犹恨嫁行商。
茜水塘西第一家，竹篱茅屋枕鸥沙。 数株画意婆娑柳，三径幽香隐逸花。 彭泽郎官存故事，吴门老圃共生涯。 从来因得延年力，晚节优游鬓未华。
我亦西郊有草堂，时从野老话农桑。 匏瓜足食何忧馑，檿柘新栽莫漫伤。 架上法书兼魏晋，案闲诸子杂荀扬。 朝耕夜读吾儒事，可不焚膏继夕光。
