吃吃吃诗词网 » 古诗词大全

北中寒

译

注

听

唐代：李贺

一方黑照三方紫，黄河冰合鱼龙死。
三尺木皮断文理，百石强车上河水。
霜花草上大如钱，挥刀不入迷蒙天。
争瀯海水飞凌喧，山瀑无声玉虹悬。

类型：

冬天

译文及注释

译文

一方灰暗，三方天色皆成紫。黄河冰冻，成片鱼龙皆困死。三尺木皮冻裂，辨不清纹理。百石大车上路，在冰面行驶。霜花降落衰草，凝成铜钱大的霜簇。挥刀舞剑向天，难割破灰蒙蒙天色。海上波涛回旋激荡，积冰哗哗作响。山谷瀑布凝结失声，如白虹悬半空。

注释

北中寒：吴正子注：“《乐府解题》云：晋乐奏魏武《北上篇》，备言冰雪溪符之苦。其后或谓之《北上行》，盖因武帝词而拟之也。今长吉此篇，想只本此题耳。” “一方”句：《周礼·考工记》“北方谓之黑”。此处的“一方”指的是北方。照：辐射。三尺木皮：语本《汉书·晁错传》：“胡貉之地，阴积之处也，木皮三寸，冰厚六尺。”这里说三尺是夸张，由于寒冷冰冻，把三尺厚的木皮冻断。百石（dàn）：古人百斤为石。强车：坚固的兵车。这里指装载沉重的大车。霜花：冰雪凝结在草上。挥刀句：说北方冬天大雾迷漫，似浓厚的布幔，挥刀也不能进入。争瀯（yíng）：波涛激荡，洄漩。飞凌喧，海上的流冰相互碰击，发出喧闹的声音。飞凌，流冰。凌：冰。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

《北中寒》是唐朝诗人李贺创作的一首诗。全诗通过对北国冬日的景致描写，道出酷寒难耐的感受，诗人通过提取与水受冷凝结相关的寻常事物，通过浅显易懂的语言把读者引领进一个晦暗寒冷的冰世界。全诗共八句，都在写景且每句皆为一景。诗中既无叙事又无抒情，看似是景色片段无序的堆砌，其中却潜藏诗人的巧妙经营。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

辑评

明胡震亨《唐音癸签》：李长吉咏寒，“百石强车上河水。”换“冰”字作“水”，寒意自跃。此用字之最有意者。明曾益《昌谷集》卷四：“北中阴寒，若河、若野、若海、若山，皆冻而凝结。”

参考资料：

展开阅读全文 ∨

李贺介绍和李贺诗词大全

诗人：李贺

李贺，唐代著名诗人，汉族，河南福昌人。字长吉，世称李长吉、鬼才、诗鬼等，与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西，生于福昌县昌谷（今河南洛阳宜阳县）。一生愁苦多病，仅做过3年从九品微官奉礼郎，因病2......

猜您喜欢

王绂古木丛篁用画间题者韵其一

译

注

清代：弘历

形式：诗

澄心一幅净如空，古木数枝态作风。写出不须邀白帝，最櫹椮处足秋容。

复制弘历《王绂古木丛篁用画间题者韵其一》

类型：

作风净如空古木数木丛篁枝态澄心王绂古画间题者白帝足秋容

观河灯漫成三首其一

译

注

清代：弘历

形式：诗

巧处人偷造化权，红莲开尽灿金莲。谁知寸烛风光里，又放秋蟾一度圆。

复制弘历《观河灯漫成三首其一》

类型：

偷造化权其一寸烛巧处秋蟾红莲观河灯谁知金莲风光

秋日剪园蔬赐大学士并内廷翰林等蒋溥为十蔬图以进并系以诗因用其韵答之其二

译

注

清代：弘历

形式：诗

秋烟篱落霭斜晖，分赐还教蝶伴飞。藜藿应须知此味，膏粱底用羡他肥。

复制弘历《秋日剪园蔬赐大学士并内廷翰林等蒋溥为十蔬图以进并系以诗因用其韵答之其二》

类型：

分赐士并廷翰林斜晖秋烟膏粱蒋溥藜藿蝶伴韵答

题唐寅山水人物画册十帧其九寒眺

译

注

清代：弘历

形式：诗

何须绕树叹无枝，正是飞还鸟倦时。独倚寒林聊纵目，远山重叠夕阳迟。

复制弘历《题唐寅山水人物画册十帧其九寒眺》

类型：

九寒眺人物唐寅寒林山水山重叠夕阳迟无枝独倚画册纵目

王绂古木丛篁用画间题者韵其三

译

注

清代：弘历

形式：诗

宜人竹树称双清，张处高秋静意生。我欲相将欧学士，含毫一为赋其声。

复制弘历《王绂古木丛篁用画间题者韵其三》

类型：

含毫学士张处木丛篁王绂古画间题者竹树赋其声静意生高秋

唐诗三百首 | 小学古诗大全 | 初中古诗 | 高中古诗 | 古诗三百首 | 宋词三百首 | 李白诗词大全 |

Copyright © 吃吃吃诗词网 http://www.csialn.net

微信扫一扫