饮湖上初晴后雨(其二)

水光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。

译文及注释

译文

晴天,西湖水波荡漾,在阳光照耀下,光彩熠熠,美极了。下雨时,远处的山笼罩在烟雨之中,时隐时现,眼前一片迷茫,这朦胧的景色也是非常漂亮的。如果把美丽的西湖比作美人西施,那么淡妆也好,浓妆也罢,总能很好地烘托出她的天生丽质和迷人神韵。

注释

潋滟:水波荡漾、波光闪动的样子。方好:正显得美。 空蒙:细雨迷蒙的样子。蒙,一作「蒙」。 亦:也。 奇:奇妙。 欲:可以;如果。 西子:即西施,春秋时代越国著名的美女。 总相宜:总是很合适,十分自然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此诗不是描写西湖的一处之景、一时之景,而是对西湖美景的全面描写概括品评,尤其是后二句,被认为是对西湖的恰当评语。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

陈衍《宋诗精华录》:遂成为西湖定评。 王文诰《苏文忠公诗编注集成》:前无古人,后无来者。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

万岁通天帖赞

形式:

洛石赤心,以出宝图。 燕涎鸡晨,即瑞制书。 有奕王门,南土华腴。 献其家珍,陈于玉除。 笔法之神,匪临伊摹。 史馆之储,尚其不诬。

复制 岳珂 《万岁通天帖赞》

徐铉小篆千文帖赞

形式:

于惟骑省,神艺造古。 狝兔璇窟,吸蜍银浦。 千文爰袭,百体具举。 庆云澄霭,清风垂露。 鸟迹观象,鱼书辨鲁。 仓创籀述,峄夸咸诅。 如周金版,如岐石鼓。 制比邈健,势穷斯妩。 游史逊妍,冰书挈度。 悠悠千载,孰是去取。 寥寥几人,他莫比数。 世遗赵璧,宝及康瓠。 矉心何尚,徵睫何睹。 表而出之,光我书府。

复制 岳珂 《徐铉小篆千文帖赞》
类型:

蔡忠惠家书帖赞

形式:

家书正所以寄情之真,徒得观笔力之神,又以见公之褆身。 予汇而藏,以警夫人。

复制 岳珂 《蔡忠惠家书帖赞》

吴参政

形式:

公以四□,近事三朝。 绝识岩峣,心画以昭。 帖出于近世抚臣之家,又得以记先友于尝僚也。

复制 岳珂 《吴参政》

怀素律公帖赞

形式:

噫怀素,善草书。 杂真行,世所无。 妙之臻,理不殊。 盍反观,同其初。

复制 岳珂 《怀素律公帖赞》