孟子 · 第十三卷 · 尽心上 · 第三十一节

孟子
公孙丑曰:“伊尹曰:‘予不狎于不顺。’放太甲于桐,民大悦。太甲贤。又反之,民大悦。贤者之为人臣也,其君不贤,则固可放与?”
孟子曰:“有伊尹之志,则可;无伊尹之志,则篡也。”

译文及注释

译文

公孙丑说:“伊尹说:‘我不亲近违背礼义道德的人,因而把太甲放逐到桐邑,百姓十分高兴。太甲变贤明了,又让他返回来做君主,百姓十分高兴。’贤人做臣子,如果他的君主不贤德,本来就可以放逐的吗?” 孟子说:“如果有伊尹那样的心志便可;没有伊尹那样的心志,就是篡位了。”

注释

伊尹:人名,商汤之臣,曾助商汤讨伐夏桀。 狎(xiá):亲近。放太甲于桐:事见卷九第六章。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

拟古宫词二十首 其一

形式:

帝子春游玉辇移,六宫争插好花枝。 亲将粉蝶教低放,栖著红芳是幸时。

复制 黄省曾 《拟古宫词二十首 其一》

制药一首

形式:

绮囊探旧术,雕畹掇新兰。 气弱先神草,忧多辅合欢。

复制 黄省曾 《制药一首》

江南曲三十首 其十二

形式:

吴姬理芳蚕,家家扃绿扉。 缫成玉丝缕,不得作侬衣。

复制 黄省曾 《江南曲三十首 其十二》

夏日登吴王宫东道院一首

形式:

吴国馀台古,千年迹未磨。 烟华增柳润,云物助峰多。 贳酒登临举,邀琴啸傲过。 王墟芳草遍,长息览山河。

复制 黄省曾 《夏日登吴王宫东道院一首》

高士颂九十一首 其二十 荣启期

形式:

荣公何族,弗美身隅。 扬歌郕野,抚弦而嬉。 清言自宽,披吐宣尼。 契天符命,孤引东墟。

复制 黄省曾 《高士颂九十一首 其二十 荣启期》