译文大家呼唤着扛着锄头出了村庄，匆匆忙忙地修筑着打谷场。小孩子欢快地躺在落叶堆里玩耍，斜阳中一群群鸟雀喳喳叫得忙。远远的村中传来阵阵笑语，炊烟袅袅；丛生的草木散发着迷人的芳香。今年真是个高兴的年头，一望无际的稻田已是一片金黄。
注释田舍：农家。筑圃（pǔ）：修筑打谷场。林菁（jīng）：丛生的草木。天末：天边。这里是指稻田一望无际。
这首诗是作者晚年闲居石湖，一日欣赏农家风光后有感而作。
这是首写农家生活的五律，重点描绘秋收前的片段。
诗以欢快的节奏开始，说农民们互相呼唤着，拿起锄头，忙忙碌碌地赶着修筑打谷场。秋收是农民一年的寄托所在，从起首两句，人们马上可以感受到今年的收成一定不错。范成大的诗，善于在首联渲染气氛，为全诗的主题作好铺垫，这首诗可作代表。
以下，诗忽然掉开，不写筑场打谷事，转说小孩子睡在落叶上玩耍，鸟雀在斜阳下热闹地飞鸣，远处村庄升起了袅袅炊烟，原野中草木发出浓郁的香气。这两联，着力对农村作描写，落叶、鸟雀及野景都点明节令是秋天，是收获的季节。写小孩子无忧无虑地玩，从侧面反映了大人们忙于准备秋收的喜悦。鸟雀到了傍晚，总是成群地在稻田上空飞翔啄食，“鸟雀噪斜阳”不是经历过的人写不出来。作者选录的每一幅场景，都带有欢乐气息在内，于是诗出齐尾联，不再傍写，直接说明今年真快乐，田野里的稻子一片金黄，像云彩一般，一直铺到与天相连，丰收已经在望了。这样，通过末联的明点，前数联所表现的欢快都得到了落实。
这首诗，首尾呼应，中间采用了几组跳跃性的镜头，忽写筑场，忽写儿童，忽写鸟雀，忽写村庄，看似各自为政，不相统属，而以“丰收”这条线作感情上的贯穿，烘托点染出一派庆祝丰收的喜悦景象，收到了很好的艺术效果。这首诗，很像是范成大在《秋日田园杂兴》中写的打谷的场面：“新筑场泥镜面平，家家打稻趁霜晴。笑歌声里轻雷动，一夜连枷响到明。”这一派欢乐的景象，正是这首《田舍》诗所表现的内容的继续。
诗人：范成大
猜您喜欢
憔悴空山听雨人，三湘清怨入微颦。玉纤轻点花疑瘦，钏重慵移叶未伸。 芳佩冷，露痕新，微波何事误灵均。心香意蕊难分别，劫堕华鬟又一春。
剪破流光不自持，空梁忽并玉差池。荒城不识春风面，已是人家插柳枝。 蓬户小，草檐低，莫寻珠箔问香栖。只今清忆犹成泪，何况虚帘重到时。
颂椒花，书帖子，无复旧京事。酒薄成醒，爆竹尾声里。何心感逝怀人，卅年梦断，只销得、闲情如水。 伴残岁，空倚一箧秋词，挑愁堕烟穗。悽恻吟边，还觅好春字。梅梢一点星明，夜痕偷换，有万一、春魂荡起。
风朝雨暮，笑经岁梦稳，湖波轻橹。贳酒邻村，分斋萧寺，恰称六桥淹旅。为问几家汉腊，依旧春声万户。更持烛、照梅妆深夜，微赪醒否。 佳处。晴雪映，儿女画堂，不夜花光午。工部灯辉，太平鼓奏，回首髫年过羽。四十明朝已是，空咏少陵诗句。耿相忆，整朝衫束老，重梳斑缕。
蠹蚀蛮笺，图穷锦字，秋新一叶惊憔悴。回肠转处是逃禅，重重洗尽年时意。 鴂妒芳销，春随恨逝，牵怀翻怯音书至。从今相忆莫相逢，相逢惟有伤心事。
