蝶恋花 · 快阁

译

注

拼

听

宋代：严仁

杰阁青红天半倚。万里归舟，更近阑干舣。木落山寒凫雁起。一声渔笛沧洲尾。
千古文章黄太史。扪虱高风，长照冰壶里。何以荐君秋菊蕊。癯瓢为酌西江水。

类型：

冰壶凫雁山寒扪虱木落沧洲尾渔笛菊蕊酌西黄太史

译文及注释

注释

杰阁：高耸的亭阁，此指快阁。青红：碧瓦红柱，意指快阁施色绚丽。天半倚：极言快阁其高。「万里归舟」句：与后句「一声渔笛沧洲尾」，化黄山谷《登快阁》：「万里归船弄长笛。」舣（yǐ）：停舟靠岸。「木落山寒凫（fú）雁起」句：化自黄山谷《登快阁》：「落木千山天远大」、《和李才甫先辈快阁五首》：「山寒江冷丹枫落」。凫雁，野鸭与大雁。沧洲：临水的陆地。快阁远眺可见澄江，故称。千古文章：指文章流传久远，脍炙人口。杜少陵《偶题》：「文章千古事，得失寸心知。」黄太史：即黄庭坚，因其曾任太史官一职，故称。扪（mén）虱高风：意为放达从容，不拘小节。典出《晋书·王猛传》：「（猛）怀佐世之志，希龙颜之主，敛翼待时，候风云而后动。桓温入关，猛被褐而诣之，一面谈当世之事，扪虱而言，旁若无人。温察而异之，问曰：『吾奉天子之命，率锐师十万，杖义讨逆，为百姓除残贼，而三秦豪杰未有至者何也？』猛曰：『公不远数千里，深入寇境，长安咫尺而不渡灞水，百姓未见公心故也，所以不至。』温默然无以酬之。」冰壶：比喻襟怀磊落的心境。姚文獻《冰壶诫》序：「冰壶者，清洁之至也。君子对之，不忘乎清。夫洞沏无瑕，澄空见底，当官明白者，有类是乎？是故内怀冰清，外涵玉润，此君子冰壶之德也。」王龍標《芙蓉楼送辛渐》：「洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。」荐：呈递，赠予。秋菊蕊：因山谷诗词中多见「簪菊」意象，故云。「癯（qú）瓢为酌西江水」句：承意黄山谷《见翰林苏公马祖庞翁赞戏书》：「一口吸尽西江水。」癯，瘦，此引申为浅；酌，饮。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：严仁

严仁，字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集......