国风 · 唐风 · 无衣

: 无名氏
岂曰无衣?七兮。不如子之衣,安且吉兮。
岂曰无衣?六兮。不如子之衣,安且燠兮。

译文及注释

译文

难道我没衣服穿?我有衣服六七件。只是不如你的衣,穿上舒适又美观。 难道我没衣服穿?我有衣服六七件。只是不如你的衣,穿上舒适又温暖。

注释

七:虚数,非实指,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。 子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。 安:舒适。吉:美,善,好。 六:即六套衣服。亦非实指。 燠(yù):暖热,温暖。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·唐风·无衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。历代学者对此诗主旨有较多分歧,有人以为此诗系赞美晋武公请求命服之事,有人以为是一首答谢赠衣之诗,还有人以为是览衣感旧或伤逝之作。全诗二章,每章三句,两章字句大体相同,是典型的重章叠句,具有回环往复、一唱三叹、回肠荡气之效果。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“言我非无是七章之衣也,而必请命者,盖不如天子之命服之为安且吉也!盖当是时,周室虽衰,典刑犹在,武公既负弑君篡国之罪,则人得讨之,而无以自立于天地之间,故赂王请命,而为说如此。然其倨慢无礼,亦已甚矣。釐王贪其宝玩,而不思天理民欲之不可废,是以诛讨不加,而爵命行焉,则王纲于是乎不振,而人纪或几乎绝矣。”“(二章)天子之卿六命,变七言六者,不敢以当侯伯之命,得受六命之服,比天子之卿,亦幸矣!言其久也。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

孙曼叔挽词三首其二

形式:

高才正论动朝绅,出入光华二十春。 褒诏未登新学士,恤章俄贲旧宫臣。 履声长绝高门地,墨妙空留素壁尘。 一奠华觞不知恸,白头相好苦无人。

复制 韩维 《孙曼叔挽词三首其二》

长安留别七弟兼简刘郎

形式:

二年牢落坐回山,平日交亲梦寐间。 关外相逢非素约,樽前一笑慰衰颜。 匡衡沿牒朝廷远,王粲从军幕府闲。 跋马题诗离绪乱,霜风萧飒鬓毛班。

复制 韩维 《长安留别七弟兼简刘郎》

宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗

形式:

长条飞动不依栏,淡粉浓朱巧作团。 无语不辞终日立,有情曾是隔年看。 春罗试舞衣新换,古锦藏诗墨未干。 我为愁多悲节物,欲酬佳句泪沾翰。

复制 韩维 《宝奎殿前花树子去年与宋中道同赋今复答宋诗》

废烽台

形式:

耆老不可问,高台荆棘间。 一时戎马散,千古暮鸦还。 事往孤鸿断,人来落照闲。 兴亡无限恨,惨淡对河关。

复制 韩维 《废烽台》

过邵先生居

形式:

竹坞斜开径,茅檐半卷书。 幽闲入高卧,淡薄见平居。 乱水随酾引,残花不扫除。 因君动高兴,回首想吾庐。

复制 韩维 《过邵先生居》
类型: