游岳麓寺

危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘。
万树松杉双径合,四山风雨一僧寒。
平沙浅草连天在,落日孤城隔水看。
蓟北湘南俱在眼,鹧鸪声里独凭栏。

译文及注释


注释

岳麓寺,在湖南省长沙市岳麓山上。 “危峰高瞰楚江干,路在羊肠第几盘”句:从岳麓山顶峰俯瞰湘江岸边,山路弯曲盘旋而下。楚江,指湘江;干,岸边;羊肠,弯曲的小道。 万树松杉:形容松树和杉树满山。 双径:两条山路从不同方向通向寺前,在此交会。 僧:代指僧寺。 孤城:指长沙。 隔水看:即隔江看,湘江在岳麓山与长沙城之间。 蓟北:指河北省北部。 湘南:指湖南省南部。 “鹧鸪声里独凭栏”句:诗人独凭危栏听到鹧鸪对啼,古人以鹧鸪声喻为哀伤之声。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

诗人游岳麓寺,在这首纪游诗中记述了寺的位置:在高峰上、长江岸、与长沙城隔江相望;描写了周围的景象:松树杉树满山,两条蜿蜒的盘山路在寺前交会,四面山峦,风雨凄凄,一座寒寺;再写寺前远眺所见:远望长江岸上的平沙和浅草伸延到了远远的天边,还看到对岸落日下的孤城。以上全是平实的记叙,选景、用字,都是很下工夫的,内容则显得寡然。末联“蓟北湘南俱入眼”,这句是夸张,在岳麓山峰上是绝对看不到蓟北的,这只是作者的想象,下句说“鹧鸪声里独凭栏”,原来诗人在岳麓寺独倚栏杆眺远,他是台阁大臣,想到天下事,心中泛起了伤愁。有这一联,全诗就有了情感,这首诗才有了生气。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李东阳介绍和李东阳诗词大全

诗人:李东阳

李东阳,字宾之,号西涯。祖籍湖广长沙府茶陵,因家族世代为行伍出身,入京师戍守,属金吾左卫籍。李东阳八岁时以神童入顺天府学,天顺六年中举,天顺八年举二甲进士第一,授庶吉士,官编修,累迁侍讲学士,充东宫讲......
复制作者 李东阳
猜您喜欢

晋安徐兴公过访山中有赠

形式:

裒衣应杖到松萝,清晓柴门散雀罗。 古涧寒生流水静,闲庭客到落花多。 伟长旧著推中论,孝穆新声入艳歌。 闻道五车仍插架,载书何日许重过。

复制 钱谦益 《晋安徐兴公过访山中有赠》
类型:

送曲周路侍御之官中州路曾抗疏为余伸雪牵连谪官 其二

形式:

举网谋成叹彼骄,抗章投劾荷清朝。 青衫去国君恩重,白首全生物论昭。 海内灰心论硕果,班行指口戒川椒。 与君更有前期在,汗简牵连未寂寥。

复制 钱谦益 《送曲周路侍御之官中州路曾抗疏为余伸雪牵连谪官 其二》

山庄八景诗 其八 酒楼花信

形式:

花厌高楼酒泛卮,登楼共赋艳阳诗。 人闲容易催花信,天上分明挂酒旗。 中酒心情寒食候,看花伴侣好春时。 秾桃正倚新杨柳,横笛朱栏莫放吹。

复制 钱谦益 《山庄八景诗 其八 酒楼花信》

新阡八景诗 其四 箭阙朝宗

形式:

百里阳山拱墓门,歊云吐景候朝昏。 群峰离立儿孙秀,大石中央几案尊。 箭阙风生玈矢报,郊台月出火城繁。 凭高穷览南条势,江汉朝宗为汝论。

复制 钱谦益 《新阡八景诗 其四 箭阙朝宗》

再次敬仲韵十二首 其八

形式:

交疏窗閤暗伤悲,肠底车轮揽梦思。 满镜新妆留半面,堆奁浓黛约双眉。 雪深椽烛摊书夜,酒罢银釭拥䯻时。 归日胡麻正堪饭,更须量亩种神芝。

复制 钱谦益 《再次敬仲韵十二首 其八》
类型: