译文心境恬淡没有是非，不冷不热，正是酿花时节，把西湖装扮得美如西施。骑着青丝玉骢马，听浓妆艳抹的女子歌唱《金缕曲》，确是人生行乐的美事。
注释无是无非：《庄子·齐物论》：“故有儒墨之是非，以是其所非，而非其所是。彼亦一是非，此亦一是非，果且有彼是乎哉？果且无彼是乎哉？”不寒不暖花时：言不冷不热，正是酿花时节。青丝：指用青丝做的马缰绳。玉面马：本为唐玄宗的名马玉花骢，又名玉面花骢。此处借指名马。控：驾驭。一说这句是倒装句式，意即玉面郎控着青丝马。金缕：即《金缕曲》，词牌和曲牌的名称。词牌又名《贺新郎》、《乳燕飞》。曲牌又分南曲和北曲。粉团儿：浓妆艳抹的歌妓，年轻的美女。这句是倒装句式，意即粉团儿唱着《金缕曲》。信人生行乐耳：辛弃疾《洞仙歌》：“人生行乐耳，身后虚名，何似生前酒一杯？”。信：的确，确是。
诗人：张可久
猜您喜欢
挟策桐江每借筹，又携铅椠向梧州。 元龙意气宁高卧，司马文章本壮游。 官舫定期南浦驿，宾筵合醉大云楼。 欲寻谢传庭前咏，燕寝凝香好唱酬。
赋性由来似野牛，偶携竹杖过江头。 饭囊带露装残月，歌板临风唱晚秋。 两足踏开尘世路，一生历尽古今愁。 从兹不复依门户，荒犬何劳吠不休。
羡尔深山静，连宵不掩扉。 秋潭鹤影瘦，霜草鹿胎肥。 岁酒先储瓮，园丝半在机。 此中多隐者，相识姓名稀。
宜城三万户，十载半凋零。 画阁移蔬圃，朱门换荻屏。 烟波当晚碧，汀草出寒青。 独上江亭望，渔镫乱客星。
熟读《离骚》夜雨残，床头《周易》共盘桓。 鹃从蜀破犹称帝，松自秦亡懒署官。 钵冷瞿昙归后托，诗工摩诘晚年看。 草堂幽处梅花发，偏与人间斗岁寒。
