满江红·思家

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

译文及注释

译文
  我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。

  什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!

注释
左:违背,不合。
步,一作埠。山名,在江苏六合东南,亦名桃叶山。水际谓之步,古时此山南临大江,又相传吴人卖瓜于江畔,因以为名。南北朝时曾经为军事争夺要地。公元450年,南朝刘宋文帝发动了元嘉北伐,但是被北魏太武帝击败,后北魏拓跋焘反攻刘宋,十月从黄河北岸出兵,连续击溃宋军多路主力,十二月率兵至此,凿山为盘道,设毡殿,隔江威胁建康(今南京市)。南朝宋鲍照迥《瓜步山楬文》:“瓜步山者,亦江中眇小山也。徒以因迥为高,据绝作雄而凌清瞰远,擅奇含秀,是亦居势使之然也。”宋王安石《入瓜步望扬州》:“落日平林一水边,芜城掩映只苍然。”清顾炎武《上吴侍郎旸》诗:“烽火临瓜步,銮舆去石头。”
家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏读

  此词抒写了对扬州的怀念,也透露了对仕宦生活的厌倦。上片着意描写扬州的风景名胜,令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内涵丰富,感情真挚,颇具特色。

  口语化而又典雅的文字的塑造,往往需要一定的雅醉。这样,在醒醉之中方能一吐快绪。性情自然而生,笔下文字在情感的催促下静静流露。《满江红·思家》读起来让人感觉十分亲切和畅快。

  “我梦扬州,便想到扬州梦我”,人世终究没有将我忘怀,如此眷恋于我,此时感知自己是如此的重要。在劳累之余,似乎不仅眼睛一热,要哭一下鼻子的。冷漠的社会,该对自己敞开心扉。过好自己的生活是很重要的。不管金窝银窝,还是最喜自己的草窝。只要自己生活得开心,过个自由自在的生活,便不去追逐那些轻浮的感觉,为俗事所累。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
郑燮介绍和郑燮诗词大全

诗人:郑燮

清江苏兴化人,「扬州八怪」之一,字克柔,号理庵,又号板桥,人称「板桥先生」。应科举为康熙秀才,雍正十年举人,乾隆元年(西元一七三六年)进士。授范县知县,为人疏放不羁,日事诗酒。及调潍县,有政声。「以岁......
复制作者 郑燮
猜您喜欢

次韵林锡远食蜂儿之句

形式:

世人嗜食心,专甚鼓记里。 刳磔供嚼啮,谁计物生死。 纷纷螷蠃蚳,晚亦列甘旨。 况如兹蜂者,捃拾才蠢尔。 八月阴崖昏,戢戢若攒指。 老房脱枯莲,荐右方物美。 翻嗟甘口鼠,横使童角毁。 吴蚕徒自僵,商贾斯远矣。 我思天地间,材死举相似。 鸟殪在泽羽,象焚缘插齿。 梢梢挠云干,虸锯入仪轨。 豹胎及驼峰,日饱馋咽子。 人方怀此忧,何暇多议彼。 异时佳设张,更饷勿余鄙。

复制 刘弇 《次韵林锡远食蜂儿之句》
类型:

舟次生米值风作

形式:

东北有云如搜墨,舟子熟视无人色。 忽然白气变飞翻,拗怒波神起乘隙。 初从下游架玉垒,须臾一望熬酥白。 琳宫苍茫失向背,野鸟高飞避渐翼。 纷纷翻舞殊未酣,万马跃入朝周客。 阳侯睢盱推选锋,势欲尽取奔鲸磔。 崩腾岂啻陵谷改,刷涤似病津涯窄。 大舟踉跄愁失踞,小舟呼天手加额。 间于盘涡拆腥沫,疑课鲛鱼助奔掷。 泸川病客簸欲僵,赖是縆縻逃不测。 等闲覼缕或衣襦,仓卒何功补沦溺。 晚来风死回安澜,由自漫空认飞砾。 咄嗟鸿毛寄微命,一朝滨死真儿剧。 明知屏翳不吾欺,何堪失便垂涎得。

复制 刘弇 《舟次生米值风作》
类型:

留题王公谟

形式:

檐牙排青冥,眺听脱蒙昧。 居然人境宽,鱼贯出万态。 坐疑天机缄,发露穷琐碎。 圆清入鸟哢,萧洒送客慨。 脱巾晚吾来,静称一榻对。 睨云发高兴,勇欲决猿荟。 胡为淫书史,剩若嗜炙脍。 长年马如狗,埃?颠毛改。 兹趣恐长负,踽踽依侪辈。 何当拾颓龄,相与寄耨耒。 挽君醉乡衣,枯肺时一溉。

复制 刘弇 《留题王公谟》
类型:

赠知训上人

形式:

英英商颜芝,远在青苍岑。云烟适有寄,为瑞本非心。 往闻攀缘人,纡轸恣所寻。一落城市间,苾刍护萧森。 鲸鱼叩蒲牢,大吼洪钟音。岩岩清冰骨,外垢不得侵。 试从古人求,绛钵中支林。定香发远涘,慧剑韬长镡。 招提始尝聆凑泊,尘端驶辨秋黄落。一见知非佁儗人,惩躁雪烦真刮膜。 赤髭由来号该洽,况有新诗堪发药。俊如骁壶辈中出,秀甚巉巉麟一角。 卑枝雨过结留荑,曲汜萍开窥哺壳。紫茸缉春柔,轻屣不蹑跟。 白叠拥方袍,皖如崆峒云。时时好事者,巾屦喜及门。 随缘缀香火,高谢乃世纷。齿先众一饭,独傲倾羲轮。 顾我纷纷何所为,年来病眼欲成眵。风情落莫非故时,未适弃去唯应诗。 辱师勤请过六七,独恨琐琐无经奇。强颜终篇使持去,著足成累庸非师。

复制 刘弇 《赠知训上人》
类型:

出试院次韵和酬郑通直二首 其一

形式:

吏役区区病足酸,愁闻三十六盘山。 偶从物外抽身去,又作人间行路难。 主意十分浓似酒,客心一缕急于滩。 夜光莫道无因至,乞与扁舟洗眼看。

复制 刘弇 《出试院次韵和酬郑通直二首 其一》