浣溪沙

小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。
一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

译文及注释

译文

小楼重重门帘外面有燕子飞过。晚上红花的花瓣落在了亭子里。独自一人在栏杆边而感到寒冷。 因一阵轻风才看到那碧绿帘幕。几次稀稀疏疏的雨滴在荷叶上。酒醒来人都走了又有了忧愁。

注释

浣溪沙:本唐教坊曲名,后用作词牌。一作《浣溪纱》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。双调四十二字,平韵。南唐李煜有仄韵之作。此调音节明快,句式整齐,易于上口。为婉约、豪放两派词人所常用。 过:飞过,过读平声。 晚花:春晚的花。红片:落花的花瓣。庭莎:庭院里所生的莎草。莎草为草本植物,叶条形,有光泽,夏季开黄褐色小花。 一霎:一会儿,一阵子。 几回疏雨滴圆荷:指的是一日之间好几次下雨,雨点打在圆圆的荷叶上。词句化用五代孙光宪《思帝乡》词:“看尽满池疏雨打团荷。” 愁:在词中是富贵者叹息时光易逝,盛筵不再,美景难留的淡淡闲愁。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
晏殊介绍和晏殊诗词大全

诗人:晏殊

晏殊,字同叔,抚州临川(今南昌进贤)人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年(991),十四岁以神童入试,赐进士出身,命为秘书省正字,官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文......
复制作者 晏殊
猜您喜欢

北郭寻秋

形式:

野阔风吹袖,茫茫平楚间。 秋随人意冷,云共客心闲。 鸟坠将残夜,烟生欲暮山。 怪他乌桕树,着意染衰颜。

复制 张令仪 《北郭寻秋》

咏十姊妹花

形式:

东风万物荷生成,队队红香照眼明。 衰病天涯憔悴客,自怜同气各枯荣。

复制 张令仪 《咏十姊妹花》

蠹窗对月

形式:

徘徊爱良夜,吾庐有佳趣。 星稀月转明,冷侵阶前树。 疏影自纵横,正对钩帘处。 藻荇散庭除,水光还四布。 曲槛好寻诗,修廊宜缓步。 寒花浮酒盏,落叶添茶具。 鹳巢松树颠,静夜如人?。 高天鸿雁鸣,唳入秋云去。 坐久欲忘眠,烦襟感凉露。 欲写此时情,谁能展毫素。

复制 张令仪 《蠹窗对月》
类型:

蠹窗

形式:

沈水香中夜漏馀,月痕冷浸一床书。 百城未敢夸南面,且乞闲身作壁鱼。

复制 张令仪 《蠹窗》

小院残春

形式:

几树残红瘦不支,绿阴满地燕参差。 春归细雨斜风里,客病轻寒薄暖时。 斗草帘栊人寂寂,秋千庭院日迟迟。 柳花飘荡东西陌,闲杀青青百尺丝。

复制 张令仪 《小院残春》