寒蝉赋

译

注

听

魏晋：陆云

习人称鸡有五德，而作者赋焉。至于寒蝉，才齐其美，独未之思，而莫斯述。夫头上有緌，则其文也；含气饮露，则其清也；黍稷不食，则其廉也；处不巢居，则其俭也；应候守节，则其信也；加以冠冕，则其容也。君子则其操，可以事君，可以立身，岂非至德之虫哉？且攀木寒鸣，负才所叹，余昔侨处切有感焉。兴赋云尔。
伊寒蝉之感运，近嘉时以游征，含二仪之和气，禀乾元之清灵。体真精之淑质吐□□之哀声。希庆云以优游，遁太阴以自宁。于是灵岳幽峻，长林参差，爰蝉集止。轻羽莎仛。清澈微激。德音孔嘉，承南风而轩景。附高松之上，华黍稷惟馨而匪享。竦身晞阳乎灵，和唳乎其音，翩乎其翔。容丽蜩螗，声美宫商，飘如飞所之遗惊风，眇如轻云之丽太阳。华灵凤之羽仪，睹皇都乎上京。跨天路于万里，岂苍蝇之寻常。尔乃振修緌以表首，舒轻翅而迅翰。挹朝华之堕露，含烟以夕餐，望北林以鸾飞，集樛木以龙蟠。彰渊信于严时，禀清诚乎自然。翩眇微妙绵蛮其形，翔林附木，一枝不盈，岂黄鸟之敢希？唯鸿毛其犹轻。凭绿叶之馀光，景秋华之芳零，思凤居以翘竦。仰□立而哀鸣。若夫岁聿云暮，上天其凉，感运悲声，贫士含伤。或歌我行永久，或咏之子无裳，原思叹于蓬室，孤竹吟于首阳。不衔子以秽身，不勤身以营巢，志高于鸣鸠，节妙乎鸱鸮。附枯枝以永处，倚琼林之迥条。惟雨雪之霏霏，哀北风之飘飘，乃雕以金采，图我嘉容珍景曜烂，炜晔华丰。奇侔黼黻，艳比衮龙，清和明洁，群动希踪。尔乃缀以玄冕，增成首饰缨，蕤翩纷。九旒容翼，映华虫于朱衮，表馨香乎明德。于是公侯常伯，乃纡紫黻，执龙渊，俯鸣佩玉，仰抚貂蝉。饰黄庐之多士，光帝皇之侍人。既腾仪像于云闼，望景曜乎通天。迈休声之五德，岂鸣鸡之独珍？聊振思于翰藻，阐令问以长存。于是凭居之士，喟尔相与而俱叹，曰：寒蝉哀鸣，其声也悲；四时云暮，临河徘徊。感北门之忧殷，叹卒岁之无衣，望泰清之巍峨，思希光之无阶，简嘉踪于皇心，冠神景乎紫微，咏清风以慷慨，发哀歌以慰怀。