天净沙 春

春山暖日和风,阑干楼阁帘栊,杨柳秋千院中。啼莺舞燕,小桥流水飞红。

译文及注释

译文

桃红柳绿的春山,煦暖的阳光照耀,和柔的东风吹拂,楼阁上高卷起帘拢,倚栏干远望。杨柳垂条,秋千轻晃,院子里静悄悄。院子外黄莺啼鸣,春燕飞舞;小桥之下流水飘满落红。

注释

和风:多指春季的微风。 阑干:即栏杆。 帘栊(lóng):窗户上的帘子。李煜《捣练子》:“无赖夜长人不寐,数声和月到帘栊。”栊,窗户。 啼莺舞燕:即莺啼燕舞,意思是黄莺在歌唱,春燕在飞舞。 飞红:花瓣飞舞,指落花。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

此曲是白朴《天净沙》四首之一,四首《天净沙》分别以四季为题。《天净沙·春》通过对春日里山、日、风、楼阁、院子、莺燕、小桥、流水、落花的描绘,呈现出一幅远景、近景、中景皆具的春意图:草长莺啼,花落燕舞,姹紫嫣红。其笔下的春天景色如画,生机盎然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

郑振铎《中国俗文学史》:他颇长于写景色,春夏秋冬四题已被写得烂熟,但他的《天净沙》四首,却情词俊逸,不同凡响。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白朴介绍和白朴诗词大全

诗人:白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲......
复制作者 白朴
猜您喜欢

悼吴居厚

形式:

学问从来著月评,慈恩何事欠题名。 贤哉难老堂虽就,惜也陈情表未成。 畴昔几回同把酒,于今一涕独沾缨。 张公当日称操履,江汉伤心昼夜倾。

复制 喻良能 《悼吴居厚》

签厅落成为赋长句

形式:

幕中英俊许谁先,一一骅骝拟着鞭。 老我漫夸森画㦸,夫君端称泛红莲。 鸠工已见成轮奂,载酒何妨醉圣贤。 闻道公馀多暇隙,定持椽笔籋云烟。

复制 喻良能 《签厅落成为赋长句》

弄月亭

形式:

掬水弄涟漪,清辉碎更随。 人间无太白,欲捉可凭谁。

复制 喻良能 《弄月亭》
类型:

送黄机宜叔愚归省四明

形式:

洒落孤标第一流,笑谈倾座气横秋。 聊参机密东州幕,曾与风流玉局游。 听雨忽惊形梦寐,临风那肯更迟留。 橘堂想像多佳致,恨不追参李郭舟。

复制 喻良能 《送黄机宜叔愚归省四明》

彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水

形式:

年来曲水竞流觞,元巳夫君访草堂。 波撼石麟杯斝乱,风翻花片笑谈香。 哦松适意清篇富,闭户端忧白日长。 更约来年春好处,重来相与醉沧浪。

复制 喻良能 《彦礼知丞上巳过访流觞于爱山之曲水》