谒金门 · 美人浴

美人浴,碧沼莲开芬馥。双髻绾云颜似玉,素娥辉淡绿。
雅态芳姿闲淑,雪映钿装金斛。水溅青丝珠断续,酥融香透肉。

译文及注释

译文

美人洗浴以后,碧绿的池塘里莲花开放,散发出芳香。她的两股发髻盘成云朵,容貌就像美玉一样;脂粉被洗淡了,露出了素净的蛾眉。 她的姿态文雅美丽,雪白的肌肤与嵌着金花的容器相互辉映。头发上的水珠断断续续地溅了下来,脸上的油脂被融化了,浸透肌肤散发出香味。

注释

芬馥:香气浓盛。 沼:水池。芬馥:香气浓盛。 “双髻”句:描写女子美丽的容颜。髻(jì):在头顶或脑后盘成各种形状的头发。绾(wǎn)云:形容女子挽起的头发浓密如云。颜似玉:比喻女子面容洁白美好。“ “素蛾”句:形容女子双眉之美。素娥:淡而细长的眉毛。蛾须细长而弯,古人用以喻指女子之眉。素:自,淡。淡绿:古时女子以青黛画眉,色青黑,故称“绿”。“淡绿”指眉色浅淡。 “雅态”句:形容女子姿态文雅美好。闲:同“娴”,文雅。闲淑:文雅美好。 “雪映”句:女子洁白的肌肤与量水的金斛互相映衬,愈显女子肌肤之美。雪:比喻女子肌肤洁白无瑕。钿(diàn):古代一种嵌金花的首饰。钿装金斛(hú):以金花装饰的量水器。斛:量器。此指量水之器。 青丝:乌黑的头发。 酥:搽脸的油脂。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《谒金门·美人浴》是五代时期的阎选所作,这首词写出浴后的美人。开篇写池塘里莲花开放、飘散芳香,以环境烘托女子之美;“双髻”二句从发型、容貌和眉毛几方面写女子出浴后的美貌;“雅态”二句写她出浴后姿态的优雅和肌肤的雪白;末二句写青丝溅水、油酥浸肉,表现她诱人的神情。全词将女子出浴后的美貌和娇态刻画得尽态极妍,十分生动传神。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

况周颐《餐樱庑词话》:李德润《临江仙》云:“强整娇姿临宝镜,小池一朵芙蓉。”阎选《谒金门》云:“美人浴,碧沼莲开芬馥。”并皆形容绝妙,尤觉落落大方。是人是花,一而二,二而一,不必用“如”、“似”等字,是词中暗字诀之一种。 姜方锬《蜀词人评传》:若《谒金门》之“酥融香透肉”……未免伧父狂妄耳。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
阎选介绍和阎选诗词大全

诗人:阎选

五代时期后蜀的布衣,工小词。与欧阳炯、鹿虔扆、毛平珪、韩成封被时人称为「五鬼」,世传有八首小词被后蜀赵弘基收入《花间集》,《花间集》称其「阎处士」。...
复制作者 阎选
猜您喜欢

关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十五

形式:

肥瘠何须问越秦,纷纷北富与南贫。 空花过眼无能识,输与严滩把钓人。

复制 周霆震 《关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十五》

前诗子勤连和七章,或病首句秦字难押,援笔泛及故事,不觉其言之长 其七

形式:

纵横无术效仪秦,堪叹先生一剑贫。 谈到薛文焚券事,方知豪杰异常人。

复制 周霆震 《前诗子勤连和七章,或病首句秦字难押,援笔泛及故事,不觉其言之长 其七》

关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十三

形式:

临淮百万蹶坚秦,一掷无论儋石贫。 何似柴桑松菊里,逍遥彭泽退归人。

复制 周霆震 《关法鸡鸣幸脱秦何如高卧北窗贫种瓜一片青门地头白能来有几人 其十三》

停云师友吟

形式:

亲友吴彦章,居乡众称贤。 早从高氏客,晚暮交益坚。 当其遇合初,志翔方盛年。 图南文治开,宦辙首着鞭。 贵逢淳厚风,种善犹力田。 允脩时未生,兆已占瓜绵。 脩今垂五十,行且开曾玄。 俯仰历四世,殆若丝纠缠。 往者风尘昏,沴气滋蔓延。 奄忽彦章翁,父子偕重泉。 孤孙惟子刚,憔悴目疾牵。 相依幸老母,二幼嗟累然。 去年属大饥,雨冷万灶烟。 沟壑无贵贱,骨肉甘弃捐。 顾此凋瘵馀,讵敢自意全。 允脩奋衣起,为义吾所先。 吾师遂泯没,吾分愧老天。 耿耿吾寸心,永矢徵逝川。 虽非力有馀,此志必勉旃。 提携竟全活,如正大厦颠。 如煎续弦胶,如拯溺九渊。 爱深不自足,远虑尤惓惓。 今兹扫停云,致客礼貌虔。 从容语二子,刚也予周旋。 息虽今十龄,于我勖简编。 教养俾成立,吾责始息肩。 欢欣揖其来,席以广厦毡。 父也酬翰墨,儿也趋诵弦。 匡持每多方,苦语精磨研。 油然古人心,如出未乱前。 吁嗟取友难,迩日义愈愆。 西华衣葛帔,论交愤莫宣。 叔敖卖薪儿,性命优孟悬。 纷纭落阱石,舞智驰轻儇。 高堂尊面谀,千金肆华筵。 芳馨意所使,陆海罗珍鲜。 厌饮臧获曹,出入车马填。 故人子若孙,往往忧患煎。 十步九频蹶,饥寒日颠连。 眉攒若将浼,况望引手援。 懿哉吾允脩,古道今其专。 峨峨路边石,已俟来者镌。 力行庶终惠,益永世契缘。 眼中富交游,落笔词争妍。 片言倘终靳,高谊谁当传。 维昔我彦章,停云砚席联。 折花春日吟,听雨秋夕眠。 焉知旷大劫,梦幻情事迁。 凄凉馀白发,顾影深自怜。 安得同心人,和我师友篇。

复制 周霆震 《停云师友吟》

孤隼叹

形式:

河西万里来孤隼,侧目烟埃心未逞。 黠枭自诡产阴山,失势包羞苟逃命。 咄哉隼去枭独留,引类呼俦肆残忍。 毒蛇见面即唤名,怪虫含沙工射影。 十家屏息九杜门,恨不移居托眢井。 枭鸣喂肉群飞翔,草间狐兔尽陆梁。 细思物极理当反,安得仪凤鸣朝阳。 呜呼安得仪凤鸣朝阳。

复制 周霆震 《孤隼叹》
类型: