宣城见杜鹃花

蜀国曾闻子规鸟,宣城还见杜鹃花。
一叫一回肠一断,三春三月忆三巴。
类型:

译文及注释

译文

在遥远的故乡,曾听过子规鸟凄恻的鸣啼;如今在异乡宣城,又看到盛开的杜鹃花。子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。

注释

宣城:今属安徽。 蜀国:指四川。 子规鸟:又名杜鹃,因鸣声凄厉,动人乡思,故俗称断肠鸟,蜀地最多;传说是古蜀王杜宇死後所化。 杜鹃花:即映山红,每年春末盛开,正是杜鹃鸟啼之时,故名杜鹃花。 三春:指春季。 三巴:巴郡、巴东、巴西三郡,即指蜀国,今四川。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《宣城见杜鹃花》是唐代伟大诗人李白晚年在宣城(今属安徽)所创作的一首七绝。诗中的子规鸟、杜鹃花均为思乡之情的象征。作者在宣城看到杜鹃花盛开,联想到幼年在四川常听到子规鸟的啼叫。子规啼声凄厉,令听者肠断,暮春三月,特别叫人思念故乡。“一叫一回肠一断,三春三月忆三巴”写尽了旅人思乡的情绪。全诗浑然一体,对仗工整,情景交融,前呼後应,运用多种修辞手法,足见诗人驾驭语言的高超能力。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
李白介绍和李白诗词大全

诗人:李白

李白,字太白,号青莲居士,唐朝诗人,有“诗仙”之称,伟大的浪漫主义诗人。汉族,出生于剑南道之绵州(今四川绵阳江油市青莲乡),一说生于西域碎叶城(今吉尔吉斯斯坦托克马克),5岁随父迁至剑南道之绵州(巴西郡......
复制作者 李白
猜您喜欢

蒋节妇

形式:

萧萧斜日夕,肃肃悲风寒。 涓涓苦泪滴,寂寂孤灯残。 昔为比目鱼,今作独宿鸾。 捐生下相从,一死谅非难。 妾身岂足惜,老稚谁为看。 节义古所重,贫寠敢不安。 庶几泉路魂,瞑目少自宽。 泰山或可移,海水亦有乾。 惟应天上月,长照妾心肝。

复制 李昌祺 《蒋节妇》

送周秀才游长沙

形式:

迢递长沙道,萧条晏岁游。 乱山黄叶寺,孤棹白蘋洲。 夕鸟冲船过,寒波背郭流。 毋论卑湿地,贾傅昔曾留。

复制 李昌祺 《送周秀才游长沙》

喜张进士叔豫见宿旅舍

形式:

穷巷寂无邻,青灯共故人。 远声霜下磬,孤影客边身。 露冷蛩相吊,庭寒月自亲。 殷勤一瓢酒,更与话酸辛。

复制 李昌祺 《喜张进士叔豫见宿旅舍》

送人还永丰三首 其一

形式:

君家簪绂裔,群从玉连枝。 游子龙头贵,中郎燕颔姿。 双尊论久别,千里慰遐思。 六一遗风在,怀哉百世师。

复制 李昌祺 《送人还永丰三首 其一》

北京送人南归二首 其二

形式:

宦况乡心共寂寥,秋蓬凉苇总萧萧。 西风似欲留人住,吹得垂杨挽去桡。

复制 李昌祺 《北京送人南归二首 其二》