水调歌头 · 寿赵漕介庵

千里渥洼种,名动帝王家。金銮当日奏草,落笔万龙蛇。带得无边春下,等待江山都老,教看鬓方鸦。莫管钱流地,且拟醉黄花。
唤双成,歌弄玉,舞绿华。一觞为饮千岁,江海吸流霞。闻道清都帝所,要挽银河仙浪,西北洗胡沙。回首日边去,云里认飞车。

译文及注释

译文

赵介庵人才非凡,声名惊动了朝廷。礼下于人,必有所求。当年给皇帝掌理过制诰诏书,颇有文采,落笔万言,如走龙蛇。能赐福于人民,他把春天般的温暖带来人间。江山都等老了,他青春长驻,鬓发还象乌鸦羽毛一样乌黑。像刘晏那样会理财,使江南富庶,如钱流遍地,席间且不管这些,还是痛饮赏菊吧! 欣赏着歌舞,敬赵介庵一杯美酒:望你象倾江倒海一样痛饮,祝你长寿。听闻皇帝要出兵北伐,驱逐金人,洗净中原大地膻腥的胡沙。赵介庵他日能到皇帝的身边,人们会钦羡地望着他乘坐飞车消逝于天地云间。

注释

水调歌头:词牌名,又名《元会曲》、《台城游》、《凯歌》、《江南好》、《花犯念奴》等。唐朝大曲有《水调歌》,宋·王灼《碧鸡漫志·卷四》:“按《隋唐嘉话》:炀帝凿汴河,自制《水调歌》,即是水调中制歌也。世以今曲《水调歌》为炀帝自制,今曲乃中吕调,而唐所谓南吕商,则今俗呼中管林钟商也。”凡大曲有“歌头”,此殆裁截其首段为之。双调,九十五字,前后阕各四平韵。亦有前后阕两六言句夹叶仄韵者,有平仄互叶几于句句用韵者。 赵漕介庵:宋·韩元吉《南涧甲乙稿·卷二十一·直宝文阁赵公墓志铭》:“吾友赵德庄,……德庄讳彦端,德庄其字也。于宣祖皇帝为八世孙。曾祖讳叔邯,赠广德军节度,使封淮阳侯。祖讳泽之,赠右朝奉郎。考讳公旦,终左朝奉郎,知建昌军南城县,赠左中大夫。妣某氏赠令人。德庄年十七应进士举,南城亦锁其厅试进士,父子俱为国子监第一,遂同登绍兴八年礼部第。主临安府钱塘县簿,公卿贵人争识之。声名籍甚。……除直显谟阁,为江南东路计度转运副使。……以小疾得主管台州崇道观。馀干号佳山水,所居最胜。日与宾客觞咏自怡,好事者以为有旷达之风。德庄在朝时,每欲用为文字之职,讫不得用。闻其诗词一出,人嗜之,往往如啗美味。……与人交坦然,不事畦畛。其为县务,宽其民。其为郡务,假其属邑。其为部使者,则郡之细故亦不问。喜为义事,重然诺。……官至朝奉大夫,享五十有五岁,卒以淳熙二年七月四日。……其所为文,类之为十卷,自号皆《介庵居士集》云。” 渥洼:指代神马。《汉书·卷六·武帝纪》:“元鼎四年六月,得宝鼎后土祠旁,秋,马生渥洼水中,作《宝鼎·天马之歌》。”李斐注:“南阳暴利长屯田敦煌界,数于水旁见群马,中有奇者,举凡马异,来此饮水,利长久之收得其马,献之,欲神异此马,云从水中出。”唐·韩琮《公子行》:“别殿承恩泽,飞龙赐渥洼。”唐·杜甫《遣兴》:“君看渥洼种,态与驽骀异。” 奏草:奏章的草稿。《汉书·卷六十七·朱云传》:“云上书自讼,咸为定奏草,求下御史中丞。” 落笔万龙蛇:唐·温庭筠《秘书省有贺监知章题诗笔力遒健风尚高远拂尘寻玩因此有作》“出笼鸾鹤归辽海,落笔龙蛇满坏墙。”龙蛇,指书法笔势的蜿蜒盘曲。 钱流地:形容理财得法,钱财充羡。语出《新唐书·卷一百四十九·刘晏传》:“诸道巡院,皆募驶足,置驿相望,四方货殖低昂及它利害,虽甚远,不数日即知,是能权万货重轻,使天下无甚贵贱而物常平,自言如见钱流地上。” 双成:指西王母侍女董双成。商亡后于西湖畔修炼成仙,飞升后任王母身边的玉女。王母与汉武帝相会时,便是由董双成在一旁奉上蟠桃——这也是董双成的职责之一,替王母掌管蟠桃园。《汉武内传》:“王母命侍女王子登弹八琅之璈,又命侍女董双成吹云和之笙。” 弄玉:秦穆公之女。《列仙传·箫史》:“箫史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致孔雀白鹤于庭。穆公有女,字弄玉,好之,公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣,居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台,夫妇止其上,不下数年。一旦,皆随凤凰飞去。故秦人为作凤女祠于雍宫中,时有箫声而已。” 绿华:《真诰·运象》:“萼绿华者,自云是南山人,女子,年可二十上下,青衣,颜色绝整。以升平三年十一月十日夜降羊权家,授权尸解药,并诗一篇,火浣布手巾一方,金玉条脱各一枚。”按:《本事词》称赵彦端居京口时,风轩月馆,名妓艳姬,倍于他所,人皆以群仙目之,其中最胜者十人,曾各为之赋《鹧鸪天》词。稼轩此数句援董双成等女仙三人,盖亦所谓“以群仙目之”也 流霞:仙酒名。东汉·王充《论衡·卷七·道虚篇》:“河东蒲阪项曼都……好道学仙,委家亡去,三年而返。家问其状,曼都曰:‘去时不能自知,忽见若卧形,有仙人数人,将我上天,离月数里而止。见月上下幽冥,幽冥不知东西。居月之旁,其寒凄怆。口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯。每饮一杯,数月不饥。不知去几何年月,不知以何为过,忽然若卧,复下至此。’” 清都帝所:《列子·卷三·周穆王》:“清都、紫微,钧天、广乐,帝之所居。” “要挽银河仙浪,西北洗胡沙”句:唐·李白《永王东巡歌·其二》:“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙。”唐·杜甫《洗兵马》:“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。” 日边:喻朝廷。 飞车:《帝王世纪》:“奇肱氏能为飞车,从风远行。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《水调歌头·寿赵漕介庵》是辛稼轩于宋孝宗乾道四年(公元1168年)写给赵介庵的一首祝寿词。宋孝宗乾道四年,辛稼轩已南归七个年头,时任建康府(今南京市)通判。辛稼轩胸怀统一祖国的壮志,却无机会施展才能。辛稼轩也曾上书皇上,陈述自己的政见,希冀得到重用,也没有结果。李白失遇时,写过《上韩荆州书》说:“一登龙门,便声价十倍。”大人物们的举荐十分重要。大诗人杜甫也有过“朝叩富儿门,暮随肥马尘”的辛酸遭遇。当时驻建康的江南东路计度转运副使赵介庵,是当朝皇上的宗室,是接近皇帝的人物,很有势力和名望。辛稼轩想得到赵介庵的举荐,好施展自己的才华。赵做生日的时候,作者应邀参加寿筵,即席写下了此词。 在古人的诗词著作中,祝寿作品占有一定比例,但其中精品寥寥,多为恭祝对方多福多寿等俗套。但这首词立意不凡,将祝寿与自己的爱国情怀结合在一起,于恭维对方的同时,寄托了对家国复兴的深切期望,实用心良苦之佳作。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
辛弃疾介绍和辛弃疾诗词大全

诗人:辛弃疾

南宋著名豪放派词人、将领,济南府歴城县(今山东省济南市歴城区遥墙镇四凤闸村)人,原字坦夫,改字幼安,别号稼轩。宋高宗绍兴十年(1140年),生于金山东东路(原北宋京东东路)济南府歴城县,时中原已陷于金。绍......
复制作者 辛弃疾
猜您喜欢

别陈玉泉

形式:

玉人将远别,投赠琼敷篇。 惠而能好我,裴徊病榻边。 感此万里行,曷月重周旋。 秦地四方枢,神皋接英躔。 八水忽横流,九嵏俄震骞。 来旬属大雅,申画寄名贤。 平成绍禹绩,玄圭献尧天。 参井与岷嶓,星土元相连。 应念沧浪叟,好音遰鸿传。

复制 杨慎 《别陈玉泉》

送黄才伯

形式:

泛泛东行舟,迢迢南渭流。 沦波环楚壤,脉别引丹丘。 竹屿临湘烟,枫门映离日。 金节斗边来,青翰天上出。 分圭剪桐底,鸣珂衣锦乡。 江干旋露盖,海曲卸云装。 西岸搴芙蓉,东周折杨柳。 燕喜拜华堂,鸾讴献春酒。 握兰五夜直,采萧三秋期。 跂予饥渴想,迟尔琼树枝。

复制 杨慎 《送黄才伯》

送曾东石

形式:

文鸟生岷山,来翔十二楼。 览德箫韶下,长鸣向南州。 翩翩慕俦者,㒽言不可留。 河梁一相送,飘风吹方舟。 山川隔光彩,嘉会期三秋。 清商易终曲,何以慰离愁。 常恐丽泽远,索居多愆尤。 驰心如日月,光彩随南流。 脱有归飞翼,因之问阻修。

复制 杨慎 《送曾东石》

送内弟黄秀卿

形式:

素舸涛江来,白马崤关去。 荻岸屡沿洄,芜皋几容与。 寒日照行觞,朔吹飘离绪。 超远望平原,悁脰空延伫。

复制 杨慎 《送内弟黄秀卿》

送李元白侍御巡茶马

形式:

汉家六郡防秋野,秦地长城限诸夏。 单于自款幕南庭,天子非贪大宛马。 柱史东台獬豸冠,霜威北塞斗牛寒。 卫青骠骑寻常足,充国屯田什一宽。 陇头流水停呜咽,朔吹先春飘惠泽。 好继周书王会图,休翻乐府关山月。

复制 杨慎 《送李元白侍御巡茶马》