道德经(第十章)

: 老子
载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能婴儿乎?涤除玄鉴,能无疵乎?爱民治国,能无以知乎?天门开阖,能为雌乎?明白四达,能无为乎?生之、畜之,生而不有,为而不恃,长而不宰。是谓玄德。

译文及注释

译文

精神和形体合一,能不分离吗?聚结精气以致柔和温顺,能像婴儿的无欲状态吗?清除杂念而深入观察心灵,能没有瑕疵吗?爱民治国能遵行自然无为的规律吗?感官与外界的对立变化相接触,能宁静吧?明白四达,能不用心机吗?让万事万物生长繁殖,产生万物、养育万物而不占为己有,作万物之长而不主宰他们,这就叫做“玄德”。

注释

载营魄抱一:抱一意为魂魄合而为一,二者合一即合于道。又解释为身体与精神合一。载,用作助语句,相当于夫;营魄,即魂魄;抱一,即合一;抱,一作“袌”;一,指道, 专气:即集气。专,一作“槫”,结聚之意。 能婴儿乎:一作“能如婴儿乎”,能像婴儿一样吗? 涤除玄鉴:玄鉴即指人心灵深处明澈如镜、深邃灵妙。涤,一作“脩”,扫除、清除;玄,奥妙深邃。监,一作“览”,镜子。 爱民治国能无以知乎:即无为而治。爱民治国,一作“爱民活国”;无以知乎,一作“无以为乎”;知,通“智”,指心智、心机。 天门:有多种解释。一说指耳目口鼻等人的感官;一说指兴衰治乱之根源;一说是指自然之理;一说是指人的心神出入即意念和感官的配合等。此处依"感官说"。 开阖:一作“启阖”,即动静、变化和运动。 能为雌:雌,即宁静的意思。 “明白四达,能无为乎?”句:一作“明白四达,能无知乎?”。 畜:养育、繁殖。 生而不有:一作“生而弗有”。 为而不恃:一作“为而弗恃”。 长而不宰:一作“长而弗宰”。 玄德:玄秘而深邃的德性。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 老子
猜您喜欢

望江南 其一 本意(壬午)

形式:

江南好,第一是杭州。 堤畔桃腮随眼看,湖中荇带绕船流。 山翠蒲西楼。

复制 徐士俊 《望江南 其一 本意(壬午)》

柳枝 其二 (壬午)

形式:

遥指章台是妾家。 李花队里惜杨花。 儿家夫婿耽佳句,惯学东风御柳斜。

复制 徐士俊 《柳枝 其二 (壬午)》

南柯子 怀沉嘉令中翰(壬午)

形式:

忆昔留京邸,盘桓度岁时。 青云遥隔在彤墀。 争奈凄凉,渌水独栖迟。 彩笔龙蛇影,巍班鹓鹭姿。 屋梁明月寄相思。 听得鸡声、难和早朝诗。

复制 徐士俊 《南柯子 怀沉嘉令中翰(壬午)》

凌波曲 本意,和卓珂月韵(壬午)

形式:

才将谢淩。色将尹淩。 问娘家住吴兴。隔甄妃几层。 佩珠解曾。缄书寄曾。 浪花多处轻腾。比鸥凫更能。

复制 徐士俊 《凌波曲 本意,和卓珂月韵(壬午)》

百字令 再次坡公韵,檃括后赤壁赋(壬午)

形式:

雪堂间步,正露寒霜降,兴怀时物。 有酒无殽谋及妇,重复追寻赤壁。 月小山高,断崖千尺,乱石堆成雪。 几何光景,竟非前度英杰。 且自危步巉岩,划然长啸,草木悲声发。 虎豹虬龙攀欲堕,谁问冯夷兴灭。 更放中流,寂寥四顾,满目烟如发。 何来鹤翅,临皋梦破残月。

复制 徐士俊 《百字令 再次坡公韵,檃括后赤壁赋(壬午)》