郁离子 · 虎䝙

若石隐于冥山之阴,有虎恒蹲以窥其藩。若石帅其人昼夜警,日出而殷钲,日入而燎燖,宵则振铎以望,植棘树墉,坎山谷以守,卒岁,虎不能有获。一日而虎见,若石大喜,自以为虎死无毒己者矣。于是弛其机,撤其备,垣坏而不修,藩决而不理。无何,有貙逐麋来止其室之隈,闻其牛、羊、豕之声而入食焉。若石不知其为貙也,叱之不走,投之以块,貙人立而爪之毙。君子谓若石知一而不知二,宜其及也。

译文及注释

译文

若石隐居在冥山的北坡,有一只老虎常常蹲在那里窥视他的篱笆。若石领着他的家人昼夜警惕它,日出时,就震动钲器发出声响,日落后,就燃烧起火所放出光辉,深夜时,就敲着铎铃而观望,种荆棘植树丛做高墙,在山谷里挖地洞而守卫,到年底,老虎也没有什么收获。有一天,老虎突然死了,若石很高兴,自认为老虎死了,再没在危害自己的野兽了。于是放松了弩机,撤除了那些防备,墙坏了也不修整,篱笆破了也不修理。不久,有一只貙追赶麋鹿来到他房屋里拐角处,听到那些牛、羊、猪的叫声就进去了,在那里饱吃起来。若石认识它是貙,呵斥它也不逃跑,用石块扔向它,貙像人一样站起来,就用爪子把他抓死了。君子说,若石只知其一而不知其二,他遭到连累是应当的啊。

注释

貙(chū):兽名。古书上说的一种似狸而大的猛兽:“顿熊扼虎,蹴豹博貙。” 藩:篱笆。 殷:震动。 钲:古代乐器。 燎:燎,燃烧。 铎:古代乐器,是大铃的一种。 墉:高墙。 机:古代弩箭上的发动机关。 隈:弯曲处、角落。 宜:应当。 及:连累。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
刘基介绍和刘基诗词大全

诗人:刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的......
复制作者 刘基
猜您喜欢

广州

形式:

越地春生草,春城瞰渺茫。 朔风惊瘴海,雾雨破南荒。 巨舶通蕃国,孤云远帝乡。

复制 张俞 《广州》

岑公岩

形式:

池光复涵澈,万象皆镜入。 亭观出浮云,彤彤映邦域。 左右浮屠宫,岿然争{上山下業}岌。 孰云南浦陋,今始逢藻饰。

复制 张俞 《岑公岩》
类型:

励学篇

形式:

富家不用买良田,书中自有千钟粟。 安居不用架高堂,书中自有黄金屋。 出门莫恨无人随,书中车马多如簇。 娶妻莫恨无良媒,书中自有颜如玉。 男儿欲遂平生志,五经勤向窗前读。(欲遂 一作:若遂;五经 一作:六经)

复制 赵恒 《励学篇》

句 其二

形式:

酣醉皮裘思晦迹,行高终自有人知。

复制 赵恒 《句 其二》
类型:

读圭塘欸乃集

形式:

细读圭塘唱和诗,流风馀韵想当时。东山丝竹閒方得,北海樽罍老更宜。 乱后池台浑索寞,梦中松竹亦参差。棕舆不晚归枌社,愿校园丁筑旧基。

复制 赵恒 《读圭塘欸乃集》
类型: