国风 · 秦风 · 渭阳

: 无名氏
我送舅氏,曰至渭阳。何以赠之?路车乘黄。
我送舅氏,悠悠我思。何以赠之?琼瑰玉佩。

译文及注释

译文

我送舅舅归国去,转眼来到渭之阳。什么礼物送给他?一辆大车四马黄。 我送舅舅归国去,思绪悠悠想娘亲。什么礼物送给他?美玉饰品表我心。

注释

渭:渭水。阳:水之北曰阳。 曰:发语词。 路车:古代诸侯乘坐的车。朱熹《诗集传》:“路车,诸侯之车也。” 悠悠:思绪长久。我思:自己思念舅舅。一说送舅舅时,联想到自己的母亲。 琼瑰:玉一类美石。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《国风·秦风·渭阳》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首外甥送别舅舅的诗,表达甥舅之间的情谊。全诗二章,每章四句,两章结构相同,用韵有别,章法随情绪而变换,整体气氛由高昂转至抑郁可找到形式上的依据。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

宋代朱熹《诗集传》:“赋也。秦康公之舅,晋公子重耳也,出亡在外。穆公召而纳之,时康公为太子,送之渭阳而作此诗。”“序以为,时康公之母穆姬已卒,故康公送其舅而忘母之不见也。或曰:穆姬之卒不可考,此但别其舅而怀思耳。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其三

形式:

能诗能画便超群,况复风流属使君。 更喜阶前森旺树,阿郎才调古终军。

复制 安鉴培 《甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其三》

甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其一

形式:

遇评平泉水竹庄,满园花拥读书堂。 拼将春色来分客,惹得清芬雨袖香。

复制 安鉴培 《甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其一》

甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其二

形式:

小住林泉自在身,知君处处寓经纶。 从今报却和羹信,管领百花头上春。

复制 安鉴培 《甲午春仲在寨门严竹坪表兄处阻雨往晤紫卿姻世丈吟此留赠四首 其二》

广东抚署厅事联

形式:

花竹一庭,是亦中人十家产; 轩窗四壁,可无广厦万间心。

复制 成格 《广东抚署厅事联》

过浔阳饮李藜仲署中

形式:

不见李生久,山城此一隅。 崎岖蜀道远,邂逅故人孤。 枳棘拘能吏,豺狼剩腐儒。 享安吾辈耻,大约共艰虞。

复制 成性 《过浔阳饮李藜仲署中》