国风 · 邶风 · 二子乘舟

: 无名氏
二子乘舟,泛泛其景。愿言思子,中心养养!
二子乘舟,泛泛其逝。愿言思子,不瑕有害!

译文及注释

译文

你俩乘船走了,船儿飘飘远去。多么思念你呵,心中恋意难除。 你俩乘船走了,船影渐远渐没。多么思念你呵,切莫遭遇灾祸!

注释

二子:卫宣公的两个异母子。 景:通憬,远行貌。泛泛:飘荡貌。景:闻一多《诗经通义》“景读为‘迥’,言漂流渐远也”。 愿:思念貌。 养(yáng)养:心中烦躁不安。 瑕:训“胡”,通“无”。“不瑕”,犹言“不无”,疑惑、揣测之词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《二子乘舟》是《诗经·邶风》第19篇。先秦时代邶地华夏族民歌。全诗2章,章4句。全诗通过对飘飘远逝的二子和船影等画面的描写,形象生动地表达了卫国人民对“二子”之间感情的欣赏与感动。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

王引之:《二子乘舟》篇:“泛泛其景。”……景,读如憬。《鲁颂·泮水》篇:“憬彼淮夷。”《毛传》日:憬,远行貌。”下章言“泛泛其逝”,正与此同意也。 闻一多《风诗娄钞》:似念母子之词。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

寒食日过朝云墓

形式:

六桥桃柳近清明,狐首荒丘谩怆情。 南越一家无异土,西湖两地却同名。 神随云雨皆如梦,悟入莲花岂有生。 任是思归行不得,子规声里鹧鸪声。

复制 成鹫 《寒食日过朝云墓》

宿双桂洞

形式:

丛桂枝高古洞门,远风吹叶叶归根。 祖庭频到长为客,往事空惭未报恩。 病骨依灯嫌有影,瘦藤卓月了无痕。 城中莫道嚣尘满,一闭闲房是故园。

复制 成鹫 《宿双桂洞》

将入丹霞留别同学

形式:

名山说着便精神,夜束腰包晓问津。 老去尚能夸健足,从来不信有闲身。 岭梅开日匆匆别,岳雪消时处处春。 我自不留君不去,中间得失问何人。

复制 成鹫 《将入丹霞留别同学》

宿寒梅寺

形式:

大笑下山寻古寺,半岩明月且盘桓。 人声渐远滩声近,上界全空下界宽。 石榻无尘留客住,蒲团有脚寄人难。 长江此去无多路,应许重来共岁寒。

复制 成鹫 《宿寒梅寺》

岛门秋雨与诸子同赋

形式:

海气连天日色昏,殊方羁客倍销魂。 新风坠叶填金井,宿雨兼云暗岛门。 稚子卷帘看石燕,估胡归舶避江豚。 故山一望堪惆怅,法社垂秋未忍论。

复制 成鹫 《岛门秋雨与诸子同赋》
类型:
搜索