题竹柏楼居图

译

注

听

清代：钱大昕

冉冉孤生竹，苍苍岁寒柏。
小楼当其闲，清阴㷖几席。
中有高义女，盛年守洁白。
十三能诵诗，十五工织帛。
十九相夫子，家事佐繁剧。
洗手作羹汤，和灰浣襦襗。
事嫡如事姑，相得心草逆。
一朝丧所天，挽髽榛笄尺。
坐卧只此楼，誓与人世隔。
有儿才六龄，足未出阡陌。
有女襁葆中，学语但哑哑。
保抱更携持，拮据手皲坼。
儿病母矜怜，儿慧母护惜。
衣线皆亲缝，荻笔常自画。
伶仃一老妪，衰发委半额。
相将蛩蟨依，谁与诉肝鬲。
有衣但粗疏，有食但糠覈。
膏沐谁为容，簪珥久已释。
寒风吼檐牙，冻雪入窗隙。
不知桃李华，那识春秋易。
唯将泪洗面，长此痛在嗌。
竹柏倘有知，或能鉴畴昔。
荏苒十五年，冬绵换夏绤。
儿长室巳授，女大对亦择。
慈母设帨辰，张乐将会客。
母曰亟止止，戏彩吾弗怿。
古称未亡人，岂宜绚金碧。
抚孤幸有成，行将返大宅。
其秋果示疾，属纩去来适。
乃知冰檗心，巳证人天籍。
哀哀纯孝子，涕泣念先泽。
绘兹竹柏图，音容永无斁。
所伤左女亡，回首增摽擗。
属我纪以文，彤管示规彟。
我读刘向传，淑懿煇简策。
我瞻武梁祠，高行刻贞石。
络秀兴周宗，宣文著秦册。
敬陈竹柏篇，以续诗三百。