青玉案 · 绿槐烟柳长亭路

宋代 : 惠洪
绿槐烟柳长亭路。恨取次、分离去。日永如年愁难度。高城回首,暮云遮尽,目断人何处。
解鞍旅舍天将暮。暗忆丁宁千万句。一寸柔肠情几许。薄衾孤枕,梦回人静,彻晓潇潇雨。

译文及注释


注释

取次:即次第也。 侵晓:天渐明。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首《青玉案》步贺铸有名的《青玉案·凌波不过横塘路》原韵,抒写伤别怀人之情。惠洪是宋代的诗僧,也工词。其词婉丽,多艳语。 长亭,秦汉时,在驿道边隔十里置一亭,谓之长亭,是行人歇脚和饯别的地方。绿槐烟柳,槐者,怀也;柳者,留也。槐柳荫成,如烟笼雾罩,显示出一片迷茫、怅惘的伤离恨别的氛围。就在这槐柳如烟,长亭连短亭的驿道上,多少人临歧洒泪,次第分离! 词由别时情境写到别后心情。俗语说“一日不见,如隔三秋”。所谓“日永(长)如年”,正是强调因别愁绵绵而主观感受到的一日之长。最难堪时,登高回首,目尽苍天,只见层层暮云遮断了望眼。而乡关,更在暮云青山之外! 柳宗元有句云“岭树重遮千里目”(《登柳州城楼寄漳汀封连四州》)韩愈亦发出过“云横秦岭家何在”(《左迁至蓝关示侄孙湘》)的痛切的悲呼。它们都表现了一种乡关远隔,亲人睽离,欲归不能的强烈的阻隔心态。 下阕以时间为线索,接写行人于日暮时分驻马解鞍,投宿旅舍。“寒灯思旧事”(杜牧《旅宿》),词人在孤馆独对青灯,前尘往事,亦纷至沓来,暗中忆及分离时之细语丁宁,几多柔情,几多思念!如今,只有梦魂可超越时空,暂返乡关,和伊人小聚。恍然警觉,只有孤枕寒衾,灯昏人静,天色渐明,而窗外小雨潇潇,亦如人之潸潸清泪,绵长无尽。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 惠洪
猜您喜欢

赠太宰罗公归省

形式:

宁亲诏赐驿舟行,祖席南都尽列卿。 裴宰重名悬水鉴,秦公家范列簪缨。 日临化国春逾永,星映澄江德共明。 已报远书传勿药,要知虚席待持衡。

复制 严嵩 《赠太宰罗公归省》

徐养斋方棠陵偕至喜而有作用王浚川韵

形式:

江上新传李郭舟,鹤汀凫渚羡清游。 谁知今雨来千里,似忆佳期渺十洲。 梧竹越山栖彩凤,风云天路引骅骝。 相留拟下南州榻,醉里狂歌海月秋。

复制 严嵩 《徐养斋方棠陵偕至喜而有作用王浚川韵》

奉诏陪祀谷祗坛西苑游瞩泛舟太液和亭溪学士

形式:

仙居春泛渺银河,桃杏红芳水绿波。 日出芙蓉开帐殿,风回笙吹绕云萝。 汀洲凫藻荣光满,楼阁烟花淑景多。 不是传宣承帝泽,岂缘天路得经过。

复制 严嵩 《奉诏陪祀谷祗坛西苑游瞩泛舟太液和亭溪学士》
类型:

送司空秦公赴召

形式:

又看冬省承优诏,更折春梅送别筵。 江寺劝杯曾对雪,凤楼鸣玉再朝天。 舟经故里迂仙棹,衣近金炉上御烟。 想到禁庭多雨露,一时卿望尽才贤。

复制 严嵩 《送司空秦公赴召》

送黄少司徒

形式:

去国十年仍赴召,遭逢今睹汉仪新。 烟花对酒留春棹,剑佩冲星上紫宸。 馆中朋辈谁同在,白下交期我重亲。 台省故人如见问,为言闲僻称吟身。

复制 严嵩 《送黄少司徒》