对酒

新诗满眼不能裁,鸟度云移落酒杯。
官里簿书无日了,楼头风雨见秋来。
是非衮衮书生老,岁月匆匆燕子回。
笑抚江南竹根枕,一樽呼起鼻中雷。
类型:

译文及注释

译文
眼前都是新诗的材料,可我一时无法表达;鸟儿从眼前飞掠,云儿在天上飘浮,都倒映进我的酒杯。
做着小官,文书堆案没完没了,使人厌倦;猛抬头,楼前又是一番风雨,秋天已经到来。
是是非非,接踵不绝,书生渐渐老去;岁月匆匆,翩翩燕子,已仓促回归。
我把一切烦恼都抛到脑后,含笑抚摸着用江南竹根做的枕头,喝醉了酒,美美地睡上一觉,鼾声如雷。

注释
新诗:新的诗作。
官里:衙门里,官府里。
簿书:官府的文书。
衮衮(gǔn):相继不绝。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  诗首联切题,但以倒装出之。诗人对着酒杯,只见飞鸟掠过,浮云缓移,这一切都倒映在杯中,于是心中若有触动,觉得这是极好的诗料,想写出来,又似乎找不到适当的诗句来表达。江西诗派的诗喜欢拗折,这样起句,将因果倒置,诗便显得突兀而有波折。同时人葛胜仲在评论陈与义诗时,曾指出他的诗“务一洗旧常畦径,意不拔俗,语不惊人,不轻出也”,这联诗便是很好的例子。诗写的情况,是每个诗人都遇到过的。这样的感触,就是陶渊明《饮酒》诗所说“此中有真意,欲辨已忘言”,也即李商隐《锦瑟》诗所云“此情可待成追忆,只是当时已茫然”,明明是极好的景情,诗似乎就在口边,却一下子说不出来。陈与义对这种境界体会很深,多次拈出,如《春日》云:“忽有好诗生眼底,安排句法已难寻。”又如《题酒务壁》云:“佳句忽堕前,追摹已难真。”

  第二、第三联写现实生活,抒发感慨。两联都一句说情,一句写景作陪衬,进一步阐发情。诗人当时官符宝郎,到这年冬天,即以王黼事罢,出监陈留酒税。这时候,他或许已对官场的倾轧感到了厌恶,而自己已是三十五岁,官低位贱,展望未来,前程似漆,于是在这两联诗的出句中感叹自己整天忙忙碌碌,周旋于案牍文书之中,没有出头的日子;没完没了的是非恩怨,又缠绕着自己,伴随着自己渐渐老去。与所抒发的心理动态相呼应,两联的对句便写相应的景物,自成连续,说眼见到楼头阵阵风雨,秋天已经来到,满目苍凉萧瑟,使人感伤;燕子已经离开,飞往南方的故巢,令人感到岁月在匆匆地流逝。这两联是名句,方回对此极为赞赏,在《瀛奎律髓》中评说:“此诗中两联俱用变体,各以一句说情,一句说景,奇矣。”宋吴开《优古堂诗话》说:“近时称陈去非诗‘案上簿书何时了,楼头风月又秋来’之句。或者曰:此东坡‘官事无穷何日了,菊花有信不吾欺’耳。予以为本唐人罗邺《仆射陂晚望》诗‘身事未知何日了,马蹄唯觉到秋忙’。”方回则以为本苏轼词“官事何时毕,风雨外,无多日”,第三联则与陈与义自己的《寓居刘仓廨中晚步过郑仓台上》的“世事纷纷人老易,春阴漠漠絮飞迟”同意,“是为变体”。吴开及方回都遵循江西诗派宗旨,在“无一字无来历”上下工夫,实际上,不论陈与义是否袭用前人,诗都写得意深情深,格调高迥;其中以“书生”对“燕子”、“簿书”对“风雨”、“是非”对“岁月”,都很灵动,非俗手所能做到。

  在发了一通感慨后,诗进入尾声,回应题目,说自己含笑把这些人世间的烦恼都远远地抛开,痛快地喝上一通酒,醉后往床上一躺,进入梦乡。这联虽然是故作达语,力求轩豁,但气势与上不称。陈与义曾经提出作诗要达到两个标准,一是“忌俗”,一是“不可有意用事”,这联却写得很俗气,违背了自己的标准,所以清纪昀、许印芳都曾予以指摘。

  这首诗属于拗体,采用了特殊的结构形式,显得兀傲奇崛,是陈与义学黄山谷诗的结果,因此被极力鼓吹江西诗派诗的方回赞为“学许浑诗者能之乎?此非深透老杜、山谷、后山三关不能也”。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  据陈与义集前后诗作年,这首诗当作于宣和六年(1124年)秋。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈与义介绍和陈与义诗词大全

诗人:陈与义

陈与义,字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工......
复制作者 陈与义
猜您喜欢

嵩山以二扇索写梅各题一首

形式:

骄阳炙地气腾火,百计娱心无一可。为君画扇固乐为,解衣盘礴屡不果。 日转低檐画似年,风战破窗尘似簸。暂借君扇挥苍蝇,引满一杯更鼾亸。 清梦非因复非想,冰界香天失故我。万树梅花照骨寒,病叶狂花幻霜朵。 急醒觅扇扇在手,摹取一枝兴亦颇。寄到神清酒瓮边,知君志在孤山左。 世间万事无如酒,醉眼看花花尽丑。惟有梅花恶独醒,直使《离骚》不能取。 吾兄轰饮日万钱,闭门廿载梅为友。残星挂檐月不动,急雨打窗风若吼。 此时吾兄睡方稳,长瓶支背瓢承肘。今春梅花不着花,索我画扇亲自走。 衰病挠心兴致疏,粗枝乱蕊拙堪忸。顾我原非纵鹤翁,知君未是和羹手。

复制 书諴 《嵩山以二扇索写梅各题一首》

崛西秋日

形式:

崛西山庄无是非,砾石硗埆人烟稀。 牧牛童子斗草戏,卖炭老翁买米归。 到户寒蛩啾唧语,穿篱瘦蝶支撑飞。 开门园圃经霜喜,抱瓮未遂先息机。

复制 书諴 《崛西秋日》

猎石歌

形式:

永定河水湍以浑,涸滩群石犹南奔。 禽惊兽骇各异状,斓斑五色明朝暾。 昔年射猎好身手,舆疾技痒蒐云根。 僮奴六七翼我进,步骤靡不逢其原。 熊渠精诚可饮羽,修羊苗裔皆触藩。 零陵玄鸟匡庐雁,清远狮子三蓬豚。 尽从地出入我网,沙泥胶固绝腾骞。 即鹿无虞自多获,足拳翼戢伏且蹲。 左右欢哗逞击搏,晋之冯妇齐孟贲。 五丁神力引蛇尾,古冶善没磔狞鼋。 磊磊走送不少息,四三朝暮随狙猿。 笑受粗丑自隗始,夸诧礓砾为玙璠。 腻质诡态渐相继,雾烟洒眼看瑶琨。 小豝大兕不足数,支机贮袖怀河源。 尝闻董京千日饱,宏成五鹿还相吞。 吾非其人食不得,况胹不熟过熊蹯。 徒染十指尽皲裂,嗜酷无乃增心惛。 赞皇子孙那长保,奇章甲乙无余存。 寻思往事患得失,拂衣挥石旋定辕。 荒山日暮路幽杳,恍然梦境逢冰痕。 非龙非螭石丈人,卓立千尺凝元神。 狂呼再拜携子手,月中同载归嶙峋。

复制 书諴 《猎石歌》
类型:

读嵩山梦游天寿山歌次韵即寄

形式:

岂有健步能飞空,奇梦突与山灵通。 夜入天寿驭猛虎,晓随八神朝紫宫。 身居富贵玩朝菌,神游岩壑餐蓇蓉。 想当朝回脱剑佩,閟阁倚枕开鸿蒙。 须臾千峰度脚底,蹴踏泉石排云松。 画屏局促鄙宗炳,移山委琐嗤愚公。 不辨山来与人往,细测此理难详穷。 烟霞铸颜气铸骨,一遨一戏含冲融。 黄帝得此游华胥,至今沕穆余淳风。 君子在朝小人野,何处觅得商山翁。 谁识将军作计工,暗措五岳实枵胸。 我今脚疾辞爵封,向禽舍我其谁同。 君当趋朝我赠行,努力勋业期铭钟。

复制 书諴 《读嵩山梦游天寿山歌次韵即寄》

答和臞仙

形式:

病愧陶隐居,投簪发亦绿。 只有觅栗儿,门业愁难续。 正似厉人媸,生子遽以烛。 但勿坠先业,那复计荣辱。 惟恐顽若余,碌碌空食粟。 山林懒慢人,家法无检束。 痴儿手一经,貌合神不属。 养德应蒙求,明箴先寡欲。 过忧天将坠,多事蛇添足。 愿君惠直言,庶不失刻鹄。

复制 书諴 《答和臞仙》