渡河北

秋风吹木叶,还似洞庭波。
常山临代郡,亭障绕黄河。
心悲异方乐,肠断陇头歌。
薄暮临征马,失道北山阿。

译文及注释


注释

“秋风吹木叶,还似洞庭波”句:渡黄河,秋风起,落叶纷纷扬扬,好似洞庭湖波涌起,景色好似江南。这里化用屈原《九歌·湘夫人》名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。” 常山:郡名,治所今河北省石家庄地区正定县,辖境至唐县。 代郡:汉代北部边郡,今河北省蔚县东北和山西省东北部。 临:靠近。 亭障:当时修筑的军事防御工事。 异方:异乡。 陇头歌:乐府歌曲名,属《梁鼓角横吹曲》,歌曲的内容是游子思乡。陇头歌也就是“异方乐”。 “薄暮临征马,失道北山阿”句:傍晚时将驱动征马,在北山拐角的地方迷失了道路。失道,迷路;山阿,山的拐角处。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

这首诗是王褒渡河北上所写,表达了诗人对故国的怀念和羁旅他乡的感慨。河,指黄河。南北朝时期,河北以为地区,先后有几个少数民族的军事领袖陆续建立政权,汉人认为是异族的统治。 诗歌开头两句用“因物兴感”的手法来引出对江南故国的悠远思念。黄河边上的“木叶”在秋风中纷纷飘落,此番情景使诗人想起屈原的名句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”想来此时此刻,那浩荡的秋风也同样吹拂着江南的洞庭湖水……。“还似”二字把诗人的怀念之情极其委婉地表达出来了。三四句写北渡所见之景,感慨原本汉代的北部边塞,却成了北朝异族的工事,把深沉的历史感慨融入故国之思中。五六句写北渡所闻。《陇头歌》是抒写思乡之情的乐府歌曲,作者正在愁惨之际,听到远方传来异国悲凉的歌声,更觉肝肠寸断。结尾二句用信马由缰、茫然迷路的动作来刻画诗人心灰意懒、怅然若失的情状,一种惆怅绵渺的情味萦绕在画面中。这首诗对仗工整,音韵和谐,同时又具有苍劲悲凉的格调,表现出南北诗风融和的特点。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
王褒介绍和王褒诗词大全

诗人:王褒

西汉犍为资中人,字子渊。宣帝时,益州刺史王襄欲宣风化,请王褒作《中和》、《乐职》、《宣布》等诗,荐褒有轶才。为《圣主得贤臣颂》,擢为谏大夫,后遣祀益州神,死于途。褒以辞赋著称,有《甘泉宫颂》、《洞箫赋......
复制作者 王褒
猜您喜欢

寿刘叔温父八韵

形式:

东风吹暖到溪山,昨夜青牛已度关。 天上功名轻脱屣,壶中甲子类循环。 新春年谱须重纪,旧日诗笺手自删。 三世箕裘诸子贵,百年诗酒一人闲。 时开露积留人饭,自署遗经觅主还。 雨露有恩垂凤敕,林泉无梦入鹓班。 广文道出羲皇上,高士名存伯仲间。 好记遐龄千万载,岱宗高亘水潺湲。

复制 张宁 《寿刘叔温父八韵》
类型:

独行寄璇卧云

形式:

清泉白石四无邻,绿树青山远近春。 落尽桃花人迹断,只应潭影伴闲身。

复制 张宁 《独行寄璇卧云》

久雨抱病郡斋无聊中忽忆吴兴旧隐因画鸥波春雨亭

形式:

一棹烟波载雨还,白鸥相对主人闲。 如何误落红尘里,夜夜寒灯梦小山。

复制 张宁 《久雨抱病郡斋无聊中忽忆吴兴旧隐因画鸥波春雨亭》

送庄汝恭

形式:

海郭西风野色昏,飘飘鸣雁欲辞群。 满林都是秋来树,留得春松折赠君。

复制 张宁 《送庄汝恭》

何都宪一乐堂

形式:

椿萱茂迟秀,棠棣偕春芳。 煌煌锦绣衣,烨烨斑斓裳。 恩封日以至,甘旨日以将。 齐眉粹荣养,竞爽时行藏。 载歌蓼莪咏,载诵鸰原章。 前修有遐感,而我承馀康。 欣抃不能已,万事真相忘。

复制 张宁 《何都宪一乐堂》