双调 · 碧玉箫

怕见春归,枝上柳绵飞。静掩香闺,帘外晓莺啼。恨天涯锦字稀,梦才郎翠被知。宽尽衣,一搦腰肢细;痴,暗暗添憔悴。
秋景堪题,红叶满山溪。松径偏宜,黄菊绕东篱。正清樽斟泼醅,有白衣劝酒杯。官品极,到底成何济?归,学取渊明醉。

译文及注释


注释

柳绵:柳絮,柳花。苏轼《蝶恋花》:“枝上柳绵吹又少,天涯何处无芳草!” 帘外晓莺啼:金昌绪《春怨》:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。” 锦字:用锦织成的字。窦滔的妻子苏蕙曾织锦为回文寄给他,后因以指情书。晁补之《回文词》:“织成锦字纵横说,万语千言皆怨别。” 宽尽衣:柳永《蝶恋花》:“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”这是说因离别而相思,因相思而消瘦。 一搦(nuó):一握,极言其腰肢之细小。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而宫中多饿人。”后因以细腰形容美人。 堪题:值得写,值得描画。 松径:指隐居的园圃。陶渊明《归去来辞》:“三径就荒,松菊犹存。”又《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”,见下句。 泼醅(péi):没有漉过的酒。李白《襄阳歌》:“遥看汉水鸭头绿,恰似葡萄初泼醅。” 白衣劝酒:陶渊明九月九日出宅边菊丛中,坐了很久,正苦无酒,忽值江州剌史王弘使白衣送酒至,渊明乃就酌,烂醉而归。白衣,给官府当差的人。 官品极:最高的官阶。 成何济:有什么益处。济,益处。 渊明:晋陶潜的字,他是我国四、五世纪时的著名诗人。他过不惯官场的生活,只做了八十多天的彭泽令,写了一篇《归去来辞》,就挂冠而归了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

《双调·碧玉箫》是元代杂剧作家关汉卿创作的一首词。该词描绘了一幅绚丽多娇的秋山图不仅表达了作者对美丽景色的赞美之情,也为后面的抒发作者超脱、隐逸的情志作了有力的支撑。“秋景堪题”,是总写,是对秋景概括地赞美。以下三句,各自以绚丽的色彩展开对秋景的描绘。“红叶满山溪”,这是一个色彩鲜明的远景镜头,意境开阔,引人入胜。“黄菊绕东篱”,写身边景物,是近景。由远及近的描写,给人一种层次清晰、立体感很强的感觉。而色彩的绚烂,和谐的宁谊,更呈现出一片秋意盎然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
关汉卿介绍和关汉卿诗词大全

诗人:关汉卿

关汉卿,元代杂剧奠基人,元代戏剧作家,“元曲四大家”之首。晚号已斋(一说名一斋)、已斋叟。汉族,解州人(今山西省运城),其籍贯还有大都(今北京市)人,及祁州(今河北省安国市)人等说,与白朴、马致远、郑......
复制作者 关汉卿
猜您喜欢

再用前韵各赋三解 其六

形式:

床头酒熟气烝喷,嘉饭何妨置瓦盆。 醉饱不知身世事,思量难报后皇恩。 垂髫牧子行牵父,戴白山翁坐拥孙。 却笑东征西讨客,龙堆万里欲飞魂。

复制 吴潜 《再用前韵各赋三解 其六》

再用前韵各赋三解 其五

形式:

先生粗有辟邪方,不怕鱄鱼解降殃。 今雨收功真溥博,早秋得势已凄凉。 豳场栗栗方登谷,汉甬陈陈可峙粮。 此是边筹居第一,贾生表饵且韬藏。

复制 吴潜 《再用前韵各赋三解 其五》

呈萧山知县

形式:

八年两唤浙江船,吴越青山相对妍。 长愧主恩难报答,不知人事几推迁。 香浮菊桂秋将暮,景迫桑榆岁可怜。 荒县今宵孤馆梦,四千里外楚云边。

复制 吴潜 《呈萧山知县》

再用前韵二首 其一

形式:

行雨龙公屡易方,魃妖谁敢扇馀殃。 田畴接得三年熟,枕簟供来几夜凉。 更喜征夫无减灶,定应行旅不赍粮。 寄声鄞土黄承事,有粟何须更窖藏。

复制 吴潜 《再用前韵二首 其一》

再用前韵各赋三解

形式:

九天膏泽沛群方,尽扫螟蝗蝥?殃。 即刻焦烦成爽垲,何时繁富换荒凉。 涤场定是多遗秉,栖亩爰知有剩粮。 却笑荜门穷措大,瓶罂脱粟正深藏。

复制 吴潜 《再用前韵各赋三解》