译文渔父酒醒以后，春江上时光已是正午。醒来只见阵阵落花飞絮。醒了以后还会再喝醉，醉了以后又会再醒。将古往今来人间的功名利禄付之一笑。
注释午：正午，晌午。梦断：梦醒，酒醒。今古：古往今来。
“渔父醒，春江午饮，描叙渔父从醉到醒经历的时间。春江正午，生渔勃勃，自然清新。由烂醉到沉睡，再到延醒，时间长达半天，表现了渔父的生活是自由自在、无拘无束、乐天而动的。“梦断落花飞絮饮，渔父一觉醒来，只见杨柳依依，“落花飞絮饮，一派春光满江滨，令渔父赏心悦目。
“酒醒还醉醉还醒，一笑人间今古饮，为画龙点睛之笔。醉—醒，醒—醉，醉—醒，反复传递，刻画了醉翁渔父的处世形象，富有哲理性。白居易《醉吟先生传》：“又饮数杯，兀然而醉。既而醉复醒，醒复吟，吟复饮，饮复醉。醉吟相仍，若循环然。饮此处点化运用了白居易这段关于诗人饮—醉—吟“循环饮式的人生真谛的妙笔，道出了在封建社会里，世界上最清醒的人是渔父，是渔父一类的诗人。是渔父们每饮一次、醉一次、醒一次、吟一次，&识世界、&识生活的境界就升华一次。循环往复，不断进行，最终自然精辟地发出“一笑人间今古饮的深沉感叹。至此，词人思想上出现了飞跃，由“莫问世间何事饮（《好事近·烟外倚危楼》）进到“俯仰人间今古饮（《西江月·重九》），再进到“一笑人间今古饮。从“莫问饮到“俯仰饮再到“一笑饮，清晰地反映了词人贬谪黄州后思想变化的历程。“一笑饮便突出词人此时此地的高洁而自适的坦然心态和清醒的人生观。
第三首词写渔父随缘放旷、与世无争的超然心态。先描写，后议论，景理融合，将渔父置于大好春光中来看世界，强化了渔父的“醒饮眼与“笑饮态，超然物外，与世无争的思想。
诗人：苏轼
猜您喜欢
蔀屋炊烟少，伤心客里过。河鱼方大上，猛虎不堪苛。 天地诚刍狗，民生足蟹螺。道旁柳且尽，欲折意如何。
三载征蛮府，天涯笑语温。晨昏欣共数，冷暖不须论。 话旧成尘影，筹边验泪痕。相期崇令德，努力念师门。
忆昔承师范，萧斋只两人。始从亲研削，直至命冠巾。 经历风波险，甘同疏水贫。十年情意重，爱我比祥麟。
曼殊小宛盛题词，淮海新编又一时。何日九龙封墓版，我当书志葬西施。
姊妹花间买一鬟，明妃生长问乡关。镜中眉翠浓如许，月子弯弯句曲山。
