译文 管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金，管宁依旧挥动着锄头，看见它和看到瓦片石头一样没有区别，华歆高兴地拾起金片而后又扔了它。曾经，他们同坐在同一张席子上读书，有个坐着有围棚的车、穿着礼服的人刚好从门前经过，管宁还像原来一样读书，华歆却放下书出去观看。管宁就割断席子和华歆分开坐，说：“你不是我的朋友了。”
注释管宁：字幼安。北海郡朱虚县（今山东省安丘、临朐东南）人。汉末三国时期著名隐士。与华歆、邴原并称为“一龙”。华歆：字子鱼，平原郡高唐县（今山东省高唐县）人，汉族。汉末三国时期名士、重臣。轩冕：古时大夫以上官员的车乘和冕服。
诗人：刘义庆
猜您喜欢
留君且作片时闲，红药清酤染客颜。 莫笑帅厨无可供，案头长满太和山。
燕中车马兴阑干，也恋青山也恋官。 今日真成双举肘，戟门山色四时看。
乡里儿童项领成，客至从嗔不出迎。 安得壮士掷天外，吾与汝曹俱眼明。
杏花枝上绿衣娘，与诉宫中事不妨。 只恐匆匆记未尽，且教三字忆君王。
双旌宛转下滁州，真气如闻在后头。 圣代豪贤多九列，何人数马似恬侯。
