风入松

一宵风雨送春归。绿暗红稀。画楼尽日凭阑意,与谁同捻花枝。门外蔷薇开也,枝头梅子酸时。
玉人应是数归期。翠敛愁眉。塞鸿不到双鱼远,恨楼前、流水难西。新恨欲题红叶,东风满院花飞。

译文及注释

译文

一夜的风和雨送走了春天。叶茂枝繁,花飞卉谢。画楼一整日都没有人到来,(我又能)和谁一同捏住花的枝叶呢。门外的蔷薇花已经开了,枝头的梅子也到了泛酸的时候。 我的亲人应该在数着(我的)归期。收敛秀色,愁上眉头。塞外的鸿雁飞不到,家书也是这般遥远,感叹楼前的流水,难以向西。新生的怅惘使我想题写那红叶,东风一来,吹得满院的花瓣纷飞飘散。

注释

一宵:一个晚上 捻:古同“捏”,用拇指和其他手指夹住。 玉人:此处是对亲人或所爱者的爱称。 塞鸿:塞外的鸿雁。古人常以之作比,表示对远方的亲人的怀念。 双鱼:双鲤,古时汉族对书信的称谓。 新恨:新产生的怅惘之情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:田中行

...
复制作者 田中行
猜您喜欢

和惠思波上鸥

形式:

翩翩白凫鸥,泛泛水中游。 西来久不见,梦想在沧洲。

复制 王安石 《和惠思波上鸥》

杂咏四首 其三

形式:

证圣南朝寺,三年到百回。 不知墙下路,今日几荷开。

复制 王安石 《杂咏四首 其三》
类型:

杂咏四首 其二

形式:

已作湖阴客,如何更远游。 章江昨夜月,送我到扬州。

复制 王安石 《杂咏四首 其二》
类型:

重游草堂 其三

形式:

野寺真兰若,山僧老病多。 疏钟挟谷响,悲梵入樵歌。 水映茅篁竹,云埋茑女萝。 拂尘书所见,因得拟阴何。

复制 王安石 《重游草堂 其三》

自白门归望定林有寄

形式:

蹇驴愁石路,余亦倦跻攀。 不见道人久,忽然芳岁残。 朝随云暂出,暮与鸟争还。 杳杳青松壑,知公在两间。

复制 王安石 《自白门归望定林有寄》