汲江煎茶

活水还须活火烹,自临钓石取深清。
大瓢贮月归春瓮,小杓分江入夜瓶。
雪乳已翻煎处脚,松风忽作泻时声。
枯肠未易禁三碗,坐听荒城长短更。

译文及注释


注释

深清:指既深又清的江水。 贮月:月映水中,一并舀入春瓶,因此说是“贮月”。 分江:从江中取水,江水为之减了分量,所以说是“分江”。 雪乳:一作“茶雨”、“茶乳”,指煮茶时汤面上的乳白色浮沫。 翻:煮沸时滚动。 脚:茶脚。 松风:形容茶水倒出时的声音。苏轼《试院煎茶》:“飕飕欲作松风声。” 泻:倒出。 “枯肠未易禁三碗”句:意用唐代诗人卢仝《谢孟谏议寄新茶诗》:“一碗喉吻润,二碗破孤闷。三碗搜枯肠,惟有文字五千卷。四碗发轻汗,平生不平事,尽向毛孔散。五碗肌骨清,六碗通仙灵。七碗吃不得也,惟觉两腋习习清风生。”未易,不容易;禁,承受。 更:打更。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

北宋哲宗元符三年(公元11OO年),苏轼被贬在儋州(今海南岛儋县)。这首诗就是这一年的春天在儋州作的,诗中描写了作者月夜江边汲水煎茶的细节,具体地反映了被贬远方的寂寞心情。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
苏轼介绍和苏轼诗词大全

诗人:苏轼

北宋文学家、书画家,唐宋八大家之一,眉州眉山(今属四川)人,字子瞻,一字和仲,号东坡居士。苏老泉长子,苏颍滨兄。与父、弟合称“三苏”,故又称“大苏”。宋仁宗嘉祐二年(1057年)进士。嘉祐六年(1061年),......
复制作者 苏轼
猜您喜欢

酬诗以香

形式:

好事无如贾浪仙,常将酒脯酾诗篇。 儿持净戒无荤血,飨尔蘅芜一炷烟。

复制 梁小玉 《酬诗以香》
类型:

珀琥枕

形式:

仙苓千载赤脂殷,雕琢移来湘簟间。 从此不须沾小草,长陪清梦白云闲。

复制 梁小玉 《珀琥枕》

包头

形式:

轻霞薄雾小香罗,傍著蝉鬟香更多。 最爱春山缥缈上,横妆一带浅青螺。

复制 梁小玉 《包头》

篆章

形式:

挥洒霞笺寄陇头,双钤题处紫云浮。 儿家曾掌司花印,总领曾城十二楼。

复制 梁小玉 《篆章》

形式:

买得青驴捷似梭,松云萝月任婆娑。 还嫌踏碎娇花影,款款扶缰倩墨娥。

复制 梁小玉 《驴》