蓦山溪·自述

壶山居士,未老心先懒。爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。
客来便请,随分家常饭。若肯小留连,更薄酒,三杯两盏,吟诗度曲,风月任招呼。身外事,不关心,自有天公管。

译文及注释

译文
壶山居士,人还没有老心就懒散了。喜欢学道的人,家中置办了读写用的竹九、憩坐用的蒲团、煮茗用的茶碗。有青山可以观赏。筑有小茅屋三间,再开辟一条小径,俯视溪水,将高大茂密的竹子栽满屋子的四周。
有客来请自便,随分吃一点家常饭。如果愿意小作停留,再置薄酒,喝它两三杯。吟味诗歌、自制曲子,风和月任人招呼。身外之事。我都不关心,自会有天公去管。

注释
蓦(mò)山溪:词牌名,又名《上阳春》《蓦溪山》等。双调八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵。
壶山居士:词人自号。居士:犹处士,古代称有才德而隐居不仕的人。
蒲团:信仰佛、道的人,在打坐和跪拜时,多用蒲草编成的团形垫具,称“蒲团”。
茗碗:煮茶用茶碗。
随分:随便。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  词的上片主要描述词人所处的生活环境。起笔自报家门,直陈心迹,态度散漫,老气横秋。“未老心先懒”,词人还未曾衰老,却看透世情,失却斗争与进击之心的消极精神。颓莫大于心懒。然这种状态不会是天生如此,而或是人生灾厄、磨难使然。词人从自号、自诉心志到下文铺陈居处条件与处世态度,均浸染了道家的简淡无为。“爱学道人家”以下统承“心懒”而来,极言日常需求的简便。先言用物,“办”字领起,只办读写用竹几、煮茗用茶碗、憩坐用蒲团。次言隐居的生活环境,买青山一角,结草屋三间,小径通幽,清溪如带,绿竹绕宅。这里没有侯门深宅的楼台广厦、高车驷马、酒绿灯红,没有烦闹的送往迎来,没有无聊的笙歌宴集,没有不测而至的风云变幻。这里的主人可以焚香煮茗,倚竹闲吟,登山长啸,或垂钓清溪。假如人世间没有民族与家国利益需要去奋斗,这种生活方式也许无可厚非。然而这正是南宋倾覆前二、三十年间,战云四合,血雨飘风,词人躲进青山,不免过于冷漠,过于忘情。

  词的下片叙述自己待人处世的方式和态度。“客来便请”,一个“便”字,既无热情,亦不冷面拒人于千里。抽身世外而并不与世隔阻,清高中含着通达。“若肯小留连,更薄酒”,仍旧是待人以不即不离。词人老实道来,始终没有斩断与尘世关联的尾巴。“吟诗度曲,风月任招呼”,既应开篇“懒”字,又呼出下文“不关心”云云,是说随意写点文词,吟风弄月,而决不关涉邦国民生。“身外事,不关心,自有天公管”是“风月任招呼”的进一步渲染。但说多了,似乎反出破绽,“不关心”反而像是并未忘怀。天公,天地造化;或另有人事所指。那么末句则是一种对于“管”者有所愤愤的讥诮。联系他也曾那样地想参预与投入,那么这消极里或都含着对于“管”者、统治者的无能的愤愤之音。当然字行间的这种声响极其微弱。

  全词措语平白,疏于锻炼;顺序而写,无意谋篇。唯用意老实,接物通达,于世情世事并未完全忘怀,故不妨一读。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

创作背景

  词人大约生活在南宋倾亡前那段社会动荡时期。由于对现实的悲观失望和道教无为思想的影响,词人养成了淡泊名利的性格,于是避开了热闹尘世,过起了隐居生活。这首词大约作于这一时期。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:宋自逊

宋婺州金华人,字谦父,号壶山。宋甡子。工词。有《渔樵笛谱》。...
复制作者 宋自逊
猜您喜欢

上郑参政四十韵

形式:

吾闽天下选,人杰圣时蕃。 佐戴高前谍,承家裕后昆。 海门当剑立,洋屿焱鹏骞。 气色来回互,耆明有讨论。 蟠胸三万卷,落笔五千言。 地芥垂头拾,天瓢信手翻。 馀阴润桑梓,剩馥到兰荪。 白日骐驎坂,青春桃李园。 扬鬐方泽国,插羽已天阍。 伊昔昌能谏,于今弘独尊。 夙惊山有虎,已验鹿随幡。 带草书签丽,金华讲舌温。 履声仍独上,驿置愈争奔。 有客迷途甚,劳公倒屣烦。 请先陈失马,次第说投猿。 漳水头堪白,融峰泪几吞。 嵌?辞故里,觚角见修门。 到递吴蚕宿,留交楚雁番。 忽通狂客刺,俄返独缧魂。 望禄蒲生节,随人柳折圈。 天高难发口,地缩会移跟。 一昨哄堂暇,深知纳牖恩。 印刓聊小靳,缊束更能存。 日者叨堂贴,时哉会气元。 敢言矜騕袅,复自妒婵媛。 末学应须授,群经剩欲翻。 恐因鳣发发,复作兔爰爰。 光范宽无阈,阶符紫有垣。 极知专造化,稍许展寒暄。 国论图南纪,边防议北辕。 未将蟊火畀,忍使彗旗燔。 天步曾留局,皇心重改幡。 房奁非久秘,药笼会深掀。 豆栈能忘秣,樗材傥入抡。 略容偷廪稍,重议洗乾坤。 举邑多狺犬,深心寓祝㹠。 老身难矍铄,疾眼久眵昏。 合浦珠无胫,丰城剑有痕。 事多惭蹇叔,议敢及臧孙。 馀日知安在,南村定北村。

复制 敖陶孙 《上郑参政四十韵》

晚霁湖边独步

形式:

短短桃身尽着花,微风细雨响芦芽。 一晴眼底皆新物,蛱蝶成群聚浅沙。

复制 敖陶孙 《晚霁湖边独步》

谢叶司理徐知县见贻之什

形式:

书生自是钻简蠹,净业还从竹背来。 新诗细字行茂密,惊蛇起草盘蛟回。 是身政欠虎头画,望山气如还枥马。 翛然君子六千人,不受湘灵清泪洒。 竹林定交业已成,北窗读书吾伊声。 金鱼玉带不汝却,社中未厌山王名。

复制 敖陶孙 《谢叶司理徐知县见贻之什》

次韵谢李秘校

形式:

大雅熄自郐,续弦久无人。 中间翰墨场,名字俱已堙。 江山亦何助,东海真扬尘。 我笑李夫子,瓶无半合陈。 人书两俱亡,何用语逼真。 作诗来起予,欲卜二仲邻。 依然送鸿目,衮衮天机新。 莫欺鬓眉苍,持护应有神。 狗须侯舞阳,羝角相平津。 皇天信平分,万物各得春。 但愿阅世心,孤特凛箭筠。 日者鹤飞书,江汉起隐沦。 三物论乡国,六艺程成均。 秋风入帝闲,错落骓駓驎。 君曾读诏否,却枕方欠伸。 勿惊作诗面,酒缬吹微鳞。 唾手洗衰陋,一返姚姒纯。 稽古不无力,政复昌其身。 它时玉堂梦,与问三生因。 盟我良不难,欲托孙子亲。 贽君以黄耳,附书莫辞频。 再拜赋断章,水石俱磷磷。

复制 敖陶孙 《次韵谢李秘校》

竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上

形式:

竹君得姓起何代,渭川鼻祖兹云来。 主人好事富千埒,日报平安知几回。 平生好山仍好画,意匠经营学盘马。 别裁斗地规摩围,自汲清池行播洒。 一杯寿君三径成,请君静听风来声。 醉眠煮得石根烂,以次平章身与名。

复制 敖陶孙 《竹闲新辟一地可坐十客用前韵刻竹上》
搜索