蝶恋花 · 面旋落花风荡漾

译

注

拼

听

宋代：欧阳修

面旋落花风荡漾。柳重烟深，雪絮飞来往。雨后轻寒犹未放，春愁酒病成惆怅。
枕畔屏山围碧浪。翠被华灯，夜夜空相向。寂寞起来褰绣幌，月明正在梨花上。

类型：

华灯山围春愁梨花碧浪空相向落花风酒病雪絮面旋

译文及注释

译文

面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中，柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意，春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。躺在床上从枕边看去，青山象屏风围绕着绿湖，周围点缀这点点灯光，每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱，看见月亮正在花丛上缓缓移动。

注释

褰（qiān）：撩起。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

评析

这是一首闺怨词。上阕写春去愁生，全以迷离幽淡之景出之。下阕写空室独处，寂寞难禁。“屏山围碧浪”，含不尽心潮；空向华灯、翠被，禁不住独褰绣幌，极哀艳。最后以明月梨花收束全篇，于艳丽处忽生清淡，自是欧公本色。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：欧阳修

欧阳修，字永叔，号醉翁，晚年又号“六一居士”，吉州永丰（今江西吉安永丰）人，自称庐陵人。谥号文忠，世称欧阳文忠公，北宋卓越的政治家、文学家、史学家，与（唐朝）韩愈、柳宗元、（宋朝）王安石、苏洵、苏轼、......

猜您喜欢

和杨柳

译

注

拼

宋代：史浩

形式：诗

绿衣濯濯红妆靓，春半园林露未晞。正似佳人与才子，倚窗深处淡相宜。

类型：

佳人倚窗园林才子未晞杨柳正似濯濯红妆靓绿衣

和道傍大松人取以为明

译

注

拼

宋代：史浩

形式：诗

夭矫龙鳞众欲攀，肯随蒿艾老空山。便教不受栋梁用，犹作光明满世间。

类型：

便教光明大松人夭矫栋梁满世间空山肯随蒿艾老道傍

和从韦明府觅绵竹

译

注

拼

宋代：史浩

形式：诗

县以竹名佳致在，令君节与竹俱高。何妨乞取千竿翠，月影翻风似碧涛。

类型：

乞取千竿翠君节月影碧涛竹俱高竹名佳绵竹翻风韦明府

即席赋木芙蓉

译

注

拼

宋代：史浩

形式：诗

盈盈伫立傲秋霜，露染胭脂作靓妆。正似瑶池见金母，醉归未脱绿云裳。

类型：

云裳伫立正似瑶池胭脂芙蓉赋木金母露染靓妆

棠阴得明字

译

注

拼

宋代：史浩

形式：诗

蔽芾甘棠绕讼庭，日高碎影更纵横。直教憩处无人迹，始信康公教化明。

类型：

人迹公教化明憩处明字棠阴甘棠绕直教碎影讼庭

蝶恋花 · 面旋落花风荡漾

译文及注释

译文

注释

评析

和杨柳

和道傍大松人取以为明

和从韦明府觅绵竹

即席赋木芙蓉

棠阴得明字

微信扫一扫