好事近 · 汴京赐宴闻教坊乐有感

凝碧旧池头,一听管弦凄切。多少梨园声在,总不堪华发。
杏花无处避春愁,也傍野烟发。惟有御沟声断,似知人呜咽。

译文及注释

译文

想起往日宫廷中的池苑,一听到过去宫中的音乐,我立刻感到无限的凄凉之情。有多少当年梨园的曲调在里面,一声声,令我这白发老人实在难以回想往事所添的忧愁。乱世之间,杏花也无处可逃,只有独自依傍着荒野默默开放,没有人欣赏和怜惜。只有御沟中的水声,知道人心中的忧伤。

注释

好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。 凝碧:王维被安禄山所拘,曾赋《凝碧池》诗。 池头:犹池边。 管弦:指管弦乐。 梨园:唐明皇选坐部伎子弟三百,教于梨园,号皇帝梨园弟子。宫女数百,亦称梨园弟子。后泛指演剧的地方为梨园。 华发:花白头发。 御沟:皇宫水沟。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

宋乾道九年(1173),词人出使贺金主世宗生辰,这首词作于金宫廷赐宴之后。上阕化用安史叛军强令梨园子弟奏乐典故,喻自己使金廷赴宴,梨园声在而江山易主,无比沉痛。下阕开头两句写亡国后,杏花也愁,只能“傍野烟”而发。当年“御沟”水断,不愿再以“呜咽”之声益增民之悲痛。下阕四句,均为象征性描述,深刻地展现了恢复故土的愿望。这首词运用典故,凭借形象,表达了作者感时忧国的情怀。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:韩元吉

韩元吉,南宋词人。字无咎,号南涧。汉族,开封雍邱(今河南开封市)人,一作许昌(今属河南)人。韩元吉词多抒发山林情趣,如《柳梢青》“云淡秋云”、《贺新郎》“病起情怀恶”等。著有《涧泉集》、《涧泉日记》、......
复制作者 韩元吉
猜您喜欢

百字令 贺悔堂弟得子,即用远春韵

形式:

灯花红穗,早双鱼喜报,新添犹子。此际闲愁都扫尽,笑对浣花笺纸。兰秀阶前,珠擎掌上,顿慰平生志。筵陈汤饼,为招词客齐至。 却喜聪慧无灾,琼枝渐长,貌更佳于姊。黾勉青箱仔旧业,定许光荣闾里。旗角悬铃,云端化凤,嘉兆依稀似。真成英物,小名应唤温字。

复制 张玉珍 《百字令 贺悔堂弟得子,即用远春韵》
类型:

桃源忆故人 寄怀闺友王丽则

形式:

松涛声和潇潇雨。六月溪塘无暑。彼美人兮何处。日对相思树。 花时翻悔曾相聚。添得这回离绪。目极行云来去。脉脉和谁语。

复制 张玉珍 《桃源忆故人 寄怀闺友王丽则》

踏莎美人 冬日喜接毕素溪夫人札,填此寄怀

形式:

灯吐红英,雀喧碧树。瑶华远赠加餐语。心随江水向东流。记得桂花香里、棹扁舟。 桐槛煎茶,风帘咏絮。生无仙骨留难住。别来消瘦不关秋。怎奈诗囊难贮、几多愁。

复制 张玉珍 《踏莎美人 冬日喜接毕素溪夫人札,填此寄怀》

玉楼春 杏花

形式:

芳期爱是今番早。独倚东风殊窈窕。小桥曲水燕初飞,细雨淡烟春正好。 酒旗掩映孤村杪。寂寂红楼寒尚峭。枝头留得几回看,隔巷卖花声唤到。

复制 张玉珍 《玉楼春 杏花》

踏莎行 咏盆中闽兰

形式:

楚楚柔姿,娟娟弱态。曾怜碧玉年还待。开时偏喜近新秋,春风蕙草焉能赛。 伴我愁消,问谁意会。香生一室炎氛解。十分珍重护纱橱,总教纫佩休轻采。

复制 张玉珍 《踏莎行 咏盆中闽兰》