眼儿媚 · 酣酣日脚紫烟浮

酣酣日脚紫烟浮,妍暖破轻裘。困人天色,醉人花气,午梦扶头。
春慵恰似春塘水,一片縠纹愁。溶溶泄泄,东风无力,欲避还休。

译文及注释

译文

温融融的阳光穿过飘浮的紫云落到平地,景色美天气暖,敞开了轻轻的皮衣。令人困倦的天气,令人陶醉的花香,正午酣梦时扶着头醉态迷离。 春日的慵懒恰似池塘里静静的春水,水面上一片涟漪就像春愁乏起。碧水缓缓波荡,东风柔软无力,水面像要皱起微波又将微波抹去。

注释

眼儿媚:词牌名,因贺方回词「今宵眼底,明朝心上,后日眉头」句而得名。又名《秋波媚》、《小阑干》、《东风寒》等。双调,四十八字。上阕五句,三平韵;下阕五句,两平韵。 萍乡:今江西萍乡市。小憩:短暂休息。 酣酣:指太阳如醉。艳盛貌。宋之问《寒食题黄梅临江驿》:「遥思故园陌,桃李正酣酣。」日脚:穿过云隙下射的日光。紫烟:烟霞映日成紫色。 妍暖:晴朗暖和。轻裘:轻暖的皮衣。 扶头:扶头酒的省称,指易醉之酒。白居易《早饮湖州酒寄崔使君》诗:「一榼扶持头酒,泓澄泻玉壶」。此处指醉态。 慵(yōng):困倦,懒得动懒。 縠(hú)纹:縠,有皱纹的纱类丝织品:绮罗绫縠。 溶溶泄泄(yìyì):春水荡漾的样子。舒缓貌,弛缓之意也。也有文,把「泄泄」写为「曳曳(yè)」。 东风无力:李商隐《无题》诗:「东风无力百花残。」
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

据范成大记述:「乾道癸巳(西元一一七三年)闰正月二十六日,宿萍乡县,泊萍实驿。」是他出使金国载誉归来以后。当时他调任广西经略安抚时,应该说是「春风得意」。于是在途中写下了即景即兴之作。词的开头两句写温融融的阳光穿过飘浮的紫云落到平地,景色美天气暖,敞开了轻轻的皮衣。这「乍暖」天气的特点:身上暖洋洋的,人又在旅途,「困」也便自然而然了。有「困」也便易「醉」,这醉应是为春为花而醉,这便见春色之美、春气之困了。过片以后,写「柳塘」。春日的慵懒恰似池塘里静静的春水,水面上一片涟漪就像春愁泛起。把春困昏昏沉沉与春塘的欲皱还休合写,十分传神。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

明·沈震峰《草堂诗余别集》:此词字字软温,着其气息即醉。 清·许蒿庐《词综偶评》:换头「春慵」紧接「困」字、「醉」字来,细极。 清·王湘绮《湘绮楼词选》:自然移情,不可言说,绮语中仙语也。 清·况夔笙《蕙风词话》:词亦文之一体。昔人名作,亦有理脉可寻,所谓蛇灰蚓线之妙。如范石湖《眼儿媚》……「春慵」紧接「困」字、「醉」字来,细极。 近代·俞乐静《唐五代两宋词选释》:上阕「午梦扶头」句领起下文。以下五句借东风皱水,极力写出春慵,笔意深透,可谓入木三分。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
范成大介绍和范成大诗词大全

诗人:范成大

范成大,字致能,号石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人,谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。......
复制作者 范成大
猜您喜欢

留别王慧生典籍

形式:

五陵裘马太纵横,谁信阳元是庆卿。 燕市酒人看尔在,青门回首不胜情。

复制 董其昌 《留别王慧生典籍》

中秋朱太常园梅花盛开诗以纪异

形式:

大远江南信,先标水部诗。 名花真创见,帝力本无时。 香挟湘兰发,清含塞角吹。 仙家惭幻术,官阁动吟思。 何事蝉号露,偏欣雀啅枝。 金飙从劲厉,玉树独华滋。 骤讶园丁报,将谋驿使驰。 生荑差足拟,雕叶未为奇。 姑射神如下,孤山鹤也疑。 白华宜晰补,黄落失骚悲。 积素临枫岸,飞英堕槿篱。 催妆殊早计,赴陇异恒期。 冷艳山堪许,幽芳众岂知。 冰壶舒夜蕊,黍谷变春姿。 调鼎徵天瑞,濡翰共谱之。

复制 董其昌 《中秋朱太常园梅花盛开诗以纪异》

恭读宣宗皇帝御制翰林院箴

形式:

峥嵘木天署,七曜垂精芒。 璇题揭周训,□渗炳尧章。 念此司言重,温语申官常。 谈经入禁籞,起草直明光。 地望洵清切,恩华难对扬。 俊又思献纳,台衡燮阴阳。 公私慎涂轨,仁义为提纲。 玄微剖幽眇,森严含风霜。 烺烺金版迹,照曜白玉堂。 所以章圣时,侍从多贤良。 戒石制巳陋,飞白不足方。 愿言镂心骨,佩服终弗忘。

复制 董其昌 《恭读宣宗皇帝御制翰林院箴》

许周翰郡侯捐俸助刻戏鸿堂帖占谢

形式:

飞鸿易肆高,戏海书家妙。 将开鸿乙堂,或免斤鴳笑。 贫来四壁立,富有连城照。 闲勋争翰墨,小史等排调。 真足履何关,传神肤必肖。 恒疑秘阁摹,未奉台仙诏。 徒闻买骏涓,终愧然犀峤。 相者但举肥,官人惟贵少。 以兹金石录,欲灼膏盲窍。 张罗森百目,陟巘摩群峭。 纷披石室藏,险绝天门跳。 古文为大出,壮心聊复耗。 未换吴儿眼,先谐许侯好。 臼摹邯郸辞,鼓揭岐阳奥。 来闻击玉声,曰似归鸿操。 按行笔阵间,随以乖韦犒。 居然一顾宠,行使三都噪。 怜君冰壶清,匪敢琼玖报。 珍重远游名,书之华阳诰。

复制 董其昌 《许周翰郡侯捐俸助刻戏鸿堂帖占谢》
类型:

赵驭初黄门以言事出都诗以送别

形式:

西山秋色正佳时,归客何愆挂笏期。 齿马自关天下计,批鳞终结主人知。 只将孤直清皇路,不作牢愁续楚词。 莫讶离歌翻激烈,旗常大业本逶迤。

复制 董其昌 《赵驭初黄门以言事出都诗以送别》