孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第十三节

孟子
孟子去齐。充虞路问曰:“夫子若有不豫色然。前日虞闻诸夫子曰:‘君子不怨天,不尤人。’”
曰:“彼一时,此一时也。五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数则过矣,以其时考之则可矣。夫天,未欲平治天下也;如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?吾何为不豫哉?”

译文及注释

译文

孟子离开齐国,充虞在路上问道:“先生似乎有点不太高兴。从前我听先生说过:‘君子不埋怨天,不责怪人。’” 孟子说:“那时是那个时候,现在是这个时候。每过五百年一定有圣王出现,那时一定有闻名于世的贤人。从周代以来,七百多年了。按年数算来,已经超过了五百;按照时势来考察,也该出现了。看来上天还不想使天下太平啊,如果想使天下太平,当今世上,除了我还有谁呢?我还有什么不高兴的呢?”

注释

不豫:不快。豫,悦,高兴。 不怨天,不尤人:这是孔子的话,见《论语·宪问》。尤,指责,责怪。 名世者:闻名于世的人。这里指德高望重,可以辅佐君王实现王道的人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

饮汪钝庵宅 其一

形式:

不分枉兰棹,重兼开竹扉。 穷交存白发,小酌坐清晖。 官在还山久,书成示客稀。 傥同吴市隐,相傍老渔矶。

复制 施闰章 《饮汪钝庵宅 其一》

顾宁人关中书至 其一

形式:

卜居从汗漫,作客古长安。 抗志遗民在,论交直道难。 辋川园里住,华岳掌边看。 尚有家山梦,应知关寒寒。

复制 施闰章 《顾宁人关中书至 其一》

移寓四绝句寄宋牧仲员外 其一

形式:

新移客舍面朝阳,容膝摊书即草堂。 向夕疏帘从半卷,好教明月到匡床。

复制 施闰章 《移寓四绝句寄宋牧仲员外 其一》
类型:

读双江倡和集作 其一

形式:

坡公游处路重经,讶许诗人共客亭。 留得板桥长好在,使星曾伴少微星。

复制 施闰章 《读双江倡和集作 其一》

移寓四绝句寄宋牧仲员外 其二

形式:

书声不敌市声喧,恨少蓬蒿且闭门。 此地栖迟曾宋玉,藓墙零落旧题痕。

复制 施闰章 《移寓四绝句寄宋牧仲员外 其二》