好事近·摇首出红尘

摇首出红尘,醒醉更无时节。活计绿蓑青笠,惯披霜冲雪。
晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里水天一色,看孤鸿明灭。

译文及注释

译文
悠然地脱离尘世,醒醉没有时候。穿着蓑衣头戴斗笠,以钓鱼为生,披霜冒雪已很寻常。
夜晚无风静静的坐定垂钓,天上湖中一共两轮新月。千里水天同色,唯见孤鸿出没。

注释
蓑:衣服。
笠:帽子。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

赏析

  朱敦儒曾作渔父词六首,这首是其中之一。

  绍兴二年,朝廷“访求山林不仕贤者”(《二老堂诗话》),作者被召,回到临安,先后任秘书省正字,兼兵部郎官及两浙东路提点刑狱等官职。后又被劾,罪名是“专立异论,与李光交通”。(《宋史·朱敦儒传》)李光反对议和,为秦桧所忌,而遭排斥,朱敦儒也因此止仕。陆游说他“居嘉禾,与朋侪诣之,闻笛声自烟波间起,倾之,棹小舟而至,则与俱归。”(周密《澄怀录》)他自己也有词《好事近》记道:“失却故山云,索手指空为客,莼菜鲈鱼留我,住鸳鸯湖侧……”过着远离世俗的生活。

  这首词的开头“摇首出红尘,醒醉更无时节”,写出作者自由自在,无拘无束,潇洒疏放的襟怀。“活计”两句,勾勒出一位渔父的形象。

  在词作中描写渔父的形象,在敦煌曲子词中就有了。如:“倦却诗书上钓船,身披蓑笠执渔竿。棹向碧波深处,几重滩。”(《浣溪沙》),这实际上是徜徉山水的隐士生活的写照。

  这里的渔父形象,实际就是作者晚年的写照。他长期住在嘉禾,过着远离俗世的生活,所谓“醒醉无时”、“披霜冲雪”,都是指安闲自得,自由自在。

  下片写的晚景,更是景色迷人。请看,夜晚来临,一轮新月升起在天空,月光洒满大地,水天一色,万籁俱寂,只有孤鸿的身影时隐时现。在这样一幅山水画中,一位渔夫,也是作者自己,在静静地垂钓……。

  作者所描绘的鸳鸯湖,即浙江嘉兴南湖,那儿“波平岸远,酒酽鱼肥”,渔舟泛浪,萎荷沁香,引得许多画家、文人讴歌之。唐人张志和有渔父词,元代画家吴镇曾“笔之成图”,并写下八首《酒泉子》,“鸳湖春晓”,即其中一景:

  湖合鸳鸯,一道长虹横跨水。涵波塔影见中流。终日射渔舟。彩云依傍真如墓。长水塔前有奇树。雪峰古甃冷于秋。策杖几经过。

  与这些词作相比,朱敦儒的这首渔父词,当然是上乘的山水风物词。只是词人退隐之后,对于国事的关切逐渐淡漠,这是很可惋惜的。他曾月夜泛舟吴江垂虹亭,流连忘返:“放船纵棹,趁吴江风露,平分秋色。帆卷垂虹波面冷,初落萧萧枫叶。万顷琉璃,一轮金鉴,与我成三客。碧空寥廓,瑞星银汉争白。”(《念奴娇》)进一步表示要“洗尽凡心,相忘世尘”。而不再是当年在“南海西头”时,“无酒可销忧,但说皇州……今夜只应清汴水,呜咽东流”(《浪淘沙》)那种痛心中原沦陷敌手的悲恨心情了。

参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
朱敦儒介绍和朱敦儒诗词大全

诗人:朱敦儒

字希真,洛阳人。历兵部郎中、临安府通判、秘书郎、都官员外郎、两浙东路提点刑狱,致仕,居嘉禾。绍兴二十九年(1159)卒。有词三卷,名《樵歌》。朱敦儒获得“词俊”之名,与“诗俊”陈与义等并称为“洛中八俊” (......
复制作者 朱敦儒
猜您喜欢

东平县君挽词

形式:

玉翰飞过碧江东,露泣三荆向晓风。 贝叶尘生昏旧绿,蘋花烟老堕疏红。 鸟沉孤影桓山外,虫返青冥壁水空。 德范岂惟坟上土,传家清训是无穷。

复制 李新 《东平县君挽词》
类型:

寿安夫人挽词

形式:

闺门秀色擢冰清,行佩兰苕八十春。 传道先生为择配,起家著作不忧贫。 金花贴子分双轴,子舍登瀛有几人。 千仞龙华松竹域,妇姑虽死亦相亲。

复制 李新 《寿安夫人挽词》

重阳舟次高邮

形式:

途远舟程未到家,此身谁念客天涯。 东篱乍破黄金蕊,旧鬓新添白雪牙。 莼美不须添酱豉,蟹肥无复羡鱼虾。 白衣送酒知何在,疏放终难学孟嘉。

复制 李新 《重阳舟次高邮》

送高执中赴文州楒林

形式:

两眼追霜鹰,铁石悬肺腑。 何为向北风,送子泪如雨。 平生珍古交,及今未多数。 相逢汉江曲,聊作蘋鸥聚。 我疾子不憎,人弃子或取。 庄舄尚资越,茅兰植当户。 坐与斥鴳争,秋蓬塌云羽。 尝笑祢正平,飞毫赋鹦鹉。 身为机上肉,手复乱挝鼓。 老瞒畏口实,假手待黄祖。 早知时不容,敛板就公府。 社栎名散材,长年谢斤斧。 文豹皮为灾,安所逃缯罟。 我亦惩祢生,严律绳步武。 闭门收旧学,不管唇舌腐。 子今落穷边,武库泣降虏。 过客无只轮,捷布恐旁午。 黑云压孤堞,残月走夜麈。 四邻递阴风,隔壁啸乳虎。 非但饮徒旷,愈觉诗思苦。 参军新妇贤,眉颊生媚妩。 慰子远行役,举桉头自俯。 已闻富书囊,到即充栋宇。 异时宝弓剑,弃置贱如土。 承平诸将老,谁复师尚父。 可怜高閤生,落笔辄杕杜。 宛然琼瑶姿,寒光照玄圃。 再入乌衣曲,观者但如堵。 襄阳佳山水,檀栾结邻坞。 蚤晚折简来,为子脱簪组。

复制 李新 《送高执中赴文州楒林》
类型:

送崔生

形式:

斥鴳意自适,举俯欢一枝。 安知抟扶摇,乃有万里期。 鸣凤困高冈,愧此腹背衣。 我无琼蕤浆,可以疗酒饥。 一税西南风,勉从黄鹄飞。

复制 李新 《送崔生》