江楼夕望招客

海天东望夕茫茫,山势川形阔复长。
灯火万家城四畔,星河一道水中央。
风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜。
能就江楼消暑否?比君茅舍较清凉。
类型:

译文及注释

译文

晚上在江楼上向东望去,海天相连,一片茫茫;山川形势,又阔又长。城的四周亮起了万家灯火,一道银河映入水的中央。晴天时,风吹古树,瑟瑟作响,好像是在下雨一般;夏夜里,月光撒满了平地,就跟秋霜一样。能不能到江楼来消消暑气?比起您的茅屋,的确要更加清凉。

注释

江楼:杭州城东楼,又叫「望潮楼」或「望海楼」,也叫「东楼」。 四畔:四边。 星河:银河,也叫天河。 晴天雨:风吹古木,飒飒作响,像雨声一般,但天空却是晴朗的,所以叫「晴天雨」。 平沙:平地。 夏夜霜:月照平沙,洁白似霜,但却是夏夜,所以叫「夏夜霜」。 就:近,到。 消暑:消除暑气。 较:又作「校」。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

作者于唐穆宗长庆三年(西元八二三年)夏天,在任杭州刺史时所作。作品描绘诗人夏夜登楼远眺时见到的景色。「望」字统领全篇,全篇景致紧扣「夕」字,尾联向友人发出邀请应题中「招客」二字。「风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜」为千古名句,逼真传神的描绘了夏夜清凉优美的景致。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

辑评

北宋·苏轼:白公晚年诗极高妙,「风吹古木晴天雨,月照平沙夏夜霜」。 清·乾隆帝《唐宋诗醇》:高瞻远瞩,坐驰可以役万景也。他人有此眼力,无此笔力。 清·薛雪《一瓢诗话》:章法变化,条理井然。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
白居易介绍和白居易诗词大全

诗人:白居易

白居易,字乐天,晚年又号香山居士,河南新郑(今郑州新郑)人,我国唐代伟大的现实主义诗人,中国文学史上负有盛名且影响深远的诗人和文学家。他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称......
复制作者 白居易
猜您喜欢

柳梢青(临安春会,泛舟湖中,胡帅索词,因赋)

形式:

花柳争春。湖山竞秀,恰近清明。绮席从容,兰舟摇曳,稳泛波平。 君恩许宴簪缨。密座促、仍多故情。一部清音,两行红粉,醉入严城。

复制 曾觌 《柳梢青(临安春会,泛舟湖中,胡帅索词,因赋)》

蓦山溪(暮秋赏梨花)

形式:

凋红减翠,正是清秋杪。深院袅香风,看梨花、一枝开早。珑璁映面,依约认娇颦,天淡淡,月溶溶,春意知多少。 清明池馆,芳信年年好。更向五侯家,把江梅、风光占了。休教寂寞,辜负向人心。檀板响,宝杯倾,潘鬓从他老。

复制 曾觌 《蓦山溪(暮秋赏梨花)》

蝶恋花(惜春)

形式:

翠箔垂云香喷雾。年少疏狂,载酒寻芳路。多少惜花春意绪。劝人金盏歌金缕。 桃李飘零风景暮。只有闲愁,不逐流年去。旧事而今谁共语。画楼空指行云处。

复制 曾觌 《蝶恋花(惜春)》

蝶恋花(三月上巳应制)

形式:

御柳风柔春正暖。紫殿朱楼,赫奕祥光远。十二玉龙迎凤辇。香腾锦绣闻弦管。 扇却双莺开宝宴。绿绕红围,宣劝金卮满,万岁千秋流宠眷。此身欲备昭阳燕。

复制 曾觌 《蝶恋花(三月上巳应制)》
类型:

隔浦莲(咏白莲)

形式:

凉秋湖上过雨。作意回商素。暗绿翻轻盖,萧然姑射俦侣。妆脸宜淡伫。红衣妒。步袜凌波去。 异香度。天教占断,风汀月浦烟渚。纤尘不到,梦绕玉壶清处。多少芳心待怨诉。无语。飞来一片鸥鹭。

复制 曾觌 《隔浦莲(咏白莲)》