译文北方边塞是一片茫茫无际的沙漠，京城以东是灞水曲折流淌。我辞去朝廷中的任职，不远万里，奔赴塞外从军。为守候月亮的盈亏，常常拉满弓弦，为寻找水源，多次四处开凿道路。野外渐渐昏暗，但边塞战争的气氛却更加浓厚；烽火遥相呼应，戍楼之间讯息相通。将士们体力强劲，足以卷起风尘，他们已在沙场征战中渡过了许多岁月。河流冲涮着积石，山路远远地通向崆峒。胸怀大志，凌驾于苍兕之上，他们对朝廷的精诚忠心感动了天象，以致出现长虹贯穿太阳的奇景。如果说君王的恩宠可以报答的话，那只有像化龙而去的雌雄宝剑那样，扫净邪恶，还天下以太平。
注释紫塞：北方边塞。灞水：河川名。源出陕西省蓝田县西，流经长安东面，会滻水，过灞桥北流注入渭河。俎豆：俎和豆。古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器。沙蓬：藜科沙蓬属植物。喜生长于沙丘或流动沙丘之背风坡上。候月：等候月亮。膂力：指体力；力气。苍兕（sì）：传说中的水兽名。
诗人：骆宾王
猜您喜欢
渴想才名不计年，得诗甜处彻中边。 知君眼里藏青白，托意杯中别圣贤。 万里偶逢多幸耳，一朝相别两茫然。 荣归蜀道川涂稳，莫漫嚱吁信谪仙。
妙语差肩落燕泥，亨涂骧首化龙堤。 敢酬阁老惭非杜，适见夷吾不为齐。 趣觐可无三节召，送行那有一钱赍。 功名自是平生志，旃罽为庭正可犁。
买橘求杉答履端，尚虞霜雪重遮阑。 桃蹊上下全锄麦，梅岭中边杂艺兰。 钜竹栽成千百个，野花留取两三般。 生平只有田园乐，昼短还须秉烛看。
畏折绵霜已不胜，加工寒里立威棱。 争明日月天无色，遏住江湖晓作层。 欲倚为山忧晛见，不如吟柱得诗能。 规恢可但滹沱事，只任贤能也中兴。
生死忠邪未易穷，其如国脉是非中。 谁知刺骨翻为福，不念捐躯有此忠。 一日太阿归跋扈，百年黄钺授奸雄。 不然彼亦何为者，敢肇兵端起邺宫。
