集灵篇 · 四九

伶人代古人语,代古人笑,代古人愤,今文人为文似之。伶人登台肖古人,下台还伶人,今文人为文又似之,很令古人见今文人,当何如愤,何如笑,何如语。

译文及注释

译文

唱戏的扮成古人,代替古人讲话,代替古人笑,甚至替古人生气,现在的读书人写文章就仿佛如此。唱戏的在戏台上很像古人,但是一下了戏台,又恢复伶人的身分了,现在的读书人写文章又和这点很相似。假使让古人见到现在的读书人,真不知他们要如何生气,如何笑,如何讲话了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
陈继儒介绍和陈继儒诗词大全

诗人:陈继儒

明松江府华亭人,字仲醇,号眉公,又号糜公。诸生。志尚高雅,博学多通,少与同郡董其昌、王衡齐名。年二十九,取儒衣冠焚弃之,隐居小昆山,后居东佘山,杜门著述。工诗善文,短翰小词,皆极风致。书法苏、米,兼能......
复制作者 陈继儒
猜您喜欢

江边梅树

形式:

江边缭绕惜芳丛,绝笔天真在眼中。 素艳乍开珠蓓蕾,暗香微度玉玲珑。 一枝倒影斜斜月,满树浮光细细风。 明日行经山下路,几回特地驻青骢。

复制 刘秉忠 《江边梅树》

过玲珑山

形式:

世外徒闻说洞天,桃源迷路再无缘。 摩青磈磊谁能凿? 绣白玲珑自可穿。 别有一壶藏日月,正看万窍吐云烟。 劳生得遇崆峒客,炼诀还丹问隐仙。

复制 刘秉忠 《过玲珑山》

春日效宫体

形式:

雨洗芳尘绝点埃,桃花零落海棠开。 沉香亭小围红树,太液池清映绿苔。 夜月也曾悬汉殿,朝云何只在阳台。 六宫帘卷东风软,一派仙音翠辇来。

复制 刘秉忠 《春日效宫体》

劝友人酒

形式:

西风落叶共萧飕,百感中来不自由。 豪客空携铁如意,舞嬛徒费锦缠头。 曳过雨脚云归岫,涌出山头月满楼。 一曲清歌一杯酒,为君洗尽古今愁。

复制 刘秉忠 《劝友人酒》

宋义甫弹秋风

形式:

穹庐悄悄夜漫漫,午醉醒来坐席寒。 富贵有媒皆豹变,功名无分独璃蟠。 子陵实愧三公爵,靖节非轻一县官。 高卷毡帘对明月,秋风一曲入琴弹。

复制 刘秉忠 《宋义甫弹秋风》
类型: