陶庵梦忆 · 卷七 · 及时雨

壬申七月,村村祷雨,日日扮潮神海鬼,争唾之。余里中扮《水浒》,且曰:画《水浒》者,龙眠、松雪近章侯,总不如施耐庵,但如其面勿黛,如其髭勿鬣,如其兜鍪勿纸,如其刀杖勿树,如其传勿杜撰,勿戈阳腔,则十得八九矣。于是分头四出,寻黑矮汉,寻梢长大汉,寻头陀,寻胖大和尚,寻茁壮妇人,寻姣长妇人,寻青面,寻歪头,寻赤须,寻美髯,寻黑大汉,寻赤脸长须,大索城中。无则之郭、之村、之山僻、之邻府州县,用重价聘之,得三十六人。梁山泊好汉,个个呵活,臻臻至至,人马称娖而行,观者兜截遮拦,直欲看杀玠。五雪叔归自广陵,多购法锦宫缎,从以台阁者八:雷部六,大士一,龙宫一,华重美都,见者目夺气亦夺。盖自有台阁,有其华无其重,有其美无其都,有其华重美都,无其思致,无其文理。轻薄子有言:“不替他谦了,也事事精办。”
季祖南华老人喃喃怪问余曰:“《水浒》与祷雨有何义味?近余山盗起,迎盗何为耶?”余俯首思之,果诞而无谓,徐应之曰:“有之。天罡尽,以宿太尉殿焉。用大牌六,书‘奉旨招安’者二,书‘风调雨顺’者一,‘盗息民安’者一,更大书‘及时雨’者二,前导之。”观者欢喜赞叹,老人亦匿笑而去。

译文及注释


注释

里中:同里的人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张岱介绍和张岱诗词大全

诗人:张岱

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学......
复制作者 张岱
猜您喜欢

抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之

形式:

台阁诸公尽要途,一麾新拜岭南除。 当时为我歌新句,别后何人哭讣书。 梦断世间青琐闼,醉倾天上碧琳腴。 平生交旧晁张辈,馀子纷纷可作奴。

复制 周紫芝 《抄宛邱先生集见和许贵州诗因以悼之》

须江暮春杂题三首

形式:

须江旧事与谁论,万古悠悠入夕曛。 楚子名今推伍伯,阿瞒功独盖三分。 空埋冶父山边骨,已散濡须坞口军。 欲为英雄吊遗迹,笔头无古战场文。

复制 周紫芝 《须江暮春杂题三首》

次韵元素见寄二首

形式:

秋来烹鲤得明珠,颇胜当年获异书。 里社相从真是伴,江湖作计未全疏。 愁须强把樽中蚁,老亦宁思组上鱼。 回望花姑溪北墅,可能无路到华胥。

复制 周紫芝 《次韵元素见寄二首》

次韵道卿喜贼平

形式:

无人试请一长缨,贤似防胡万里城。 共说庙堂初奏凯,似闻淮海已无兵。 黄头父老农桑晚,白面将军剑佩荣。 息马投戈知有日,黑山青犊已先平。

复制 周紫芝 《次韵道卿喜贼平》

次韵道卿闻新莺

形式:

草长江南春欲阑,晓莺声在绿阴间。 定应春恨知公子,故作清歌学小蛮。 催尽落花风自暖,唤醒愁眼日长闲。 隔枝时见黄金羽,始信庭柯会解颜。

复制 周紫芝 《次韵道卿闻新莺》