陶庵梦忆 · 卷七 · 及时雨

壬申七月,村村祷雨,日日扮潮神海鬼,争唾之。余里中扮《水浒》,且曰:画《水浒》者,龙眠、松雪近章侯,总不如施耐庵,但如其面勿黛,如其髭勿鬣,如其兜鍪勿纸,如其刀杖勿树,如其传勿杜撰,勿戈阳腔,则十得八九矣。于是分头四出,寻黑矮汉,寻梢长大汉,寻头陀,寻胖大和尚,寻茁壮妇人,寻姣长妇人,寻青面,寻歪头,寻赤须,寻美髯,寻黑大汉,寻赤脸长须,大索城中。无则之郭、之村、之山僻、之邻府州县,用重价聘之,得三十六人。梁山泊好汉,个个呵活,臻臻至至,人马称娖而行,观者兜截遮拦,直欲看杀玠。五雪叔归自广陵,多购法锦宫缎,从以台阁者八:雷部六,大士一,龙宫一,华重美都,见者目夺气亦夺。盖自有台阁,有其华无其重,有其美无其都,有其华重美都,无其思致,无其文理。轻薄子有言:“不替他谦了,也事事精办。”
季祖南华老人喃喃怪问余曰:“《水浒》与祷雨有何义味?近余山盗起,迎盗何为耶?”余俯首思之,果诞而无谓,徐应之曰:“有之。天罡尽,以宿太尉殿焉。用大牌六,书‘奉旨招安’者二,书‘风调雨顺’者一,‘盗息民安’者一,更大书‘及时雨’者二,前导之。”观者欢喜赞叹,老人亦匿笑而去。

译文及注释


注释

里中:同里的人。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
张岱介绍和张岱诗词大全

张岱

张岱,又名维城,字宗子,又字石公,号陶庵、天孙,别号蝶庵居士,晚号六休居士,汉族,山阴(今浙江绍兴)人。寓居杭州。出生仕宦世家,少为富贵公子,精于茶艺鉴赏,明亡后不仕,入山著书以终。张岱为明末清初文学......
复制作者 张岱
猜您喜欢

贼平后十余年有感自述赋诗 其四

形式:

慨自沧桑世变迁,岁寒谁似柏松坚。 逍遥物外品难得,名利场中虑易牵。 原宪安贫思曩哲,陶潜守节仰先贤。 倘逢得失忘怀者,欣慕终身愿执鞭。

复制 吴用宾 《贼平后十余年有感自述赋诗 其四》
类型:

贼平后十余年有感自述赋诗 其七

形式:

传家耕读祖贻谋,忍使男儿舍业游。 文史三冬用自足,田畴十亩治宜周。 俭勤训示敬姜拟,淫逸垂箴石蜡侔。 自课无荒还课子,穷通俟命复何求。

复制 吴用宾 《贼平后十余年有感自述赋诗 其七》
类型:

贼平后十余年有感自述赋诗 其九

形式:

年年羁旅类萍踪,翰墨生涯老我容。 谢去世途休管领,须教馆课莫疏慵。 敢夸文学优而裕,忘却武城忠且恭。 读到未尝无悔语,束脩难薄讵嫌侬。

复制 吴用宾 《贼平后十余年有感自述赋诗 其九》
类型:

贼平后十余年有感自述赋诗 其十

形式:

辗转思维九曲肠,人生知足最为良。 省身伯玉过难寡,居室卫荆苟自康。 莫谓此躬超世俗,漫云矢志轶寻常。 唯存一点心田美,留与子孙种作长。

复制 吴用宾 《贼平后十余年有感自述赋诗 其十》
类型:

贼平后十余年有感自述赋诗 其三

形式:

堪叹谋生不息肩,双亲相继入黄泉。 六旬蔗境养难遂,三寸桐棺敛未全。 抔土已干思往日,昊天罔极报何年。 苟能恪守古人训,弗辱弗亏乃靡愆。

复制 吴用宾 《贼平后十余年有感自述赋诗 其三》
类型: