孟子 · 第十一卷 · 告子上 · 第十五节

孟子
公都子问曰:“钧是人也,或为大人,或为小人,何也?”
孟子曰:“从其大体为大人,从其小体为小人。”
曰:“钧是人也,或从其大体,或从其小体,何也?”
曰:“耳目之官不思,而蔽于物,物交物,则引之而已矣。心之官则思,思则得之,不思则不得也。此天之所与我者,先立乎其大者,则其小者弗能夺也。此为大人而已矣。”

译文及注释

译文

公都子问道:“同样是人,有人是君子,有人是小人,这是为什么呢?” 孟子说:“从心志上用功夫的,就是君子;从耳目一类的小体上用功夫的,就是小人。” 公都子又问:“同样是人,有人从心志上用功夫,有人从耳目一类的小体上用功夫,这又是为什么呢?” 孟子回答说:“耳朵、眼睛这类器官不会思考,所以被外物所蒙蔽。耳朵、眼睛也只不过是物,它们与外物接触,只能起到引导的作用。心的功能在于思考,思考了就会有所得,不思考就一无所获。这是上天赐予我们人类的。所以,先把心志这一大的方面树立起来,那么,那些次要的方面就不能侵夺它了。这样就成为君子了。”

注释

钧:通“均”,同样。 大体:指心。小体:指耳、目等感官。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

酬别鲁谦庵即用见赠原韵

形式:

旧雨关心近暮年,访君我泛泖湖烟。 三更夜话双椽烛,万里寒装一砚田。 循吏已知清似水,故人行更远如天。 无端忽鼓看山兴,又损冰厨买酒钱。

复制 吴绮 《酬别鲁谦庵即用见赠原韵》

寻朝汉台遗迹

形式:

五羊城下草如茵,欲访遗台迹久湮。 上客何来真汉使,老夫原是旧秦人。 雄图已尽珠江晚,往事徒留锦石春。 惆怅函关千万里,乱山斜日少停轮。

复制 吴绮 《寻朝汉台遗迹》

留曹大行石闾夜饮曾波阁分韵

形式:

客里风光此最幽,披襟深喜故人留。 榕阴满地月初午,荷叶半池花已秋。 皂帽参差桥上笛,红灯历乱水边楼。 多君更有高阳约,同向青山号醉侯。

复制 吴绮 《留曹大行石闾夜饮曾波阁分韵》

鲍子韶招集莲社庵分韵 其二

形式:

作客同为半道留,一时酬倡遍南楼。 正来鹿苑停云席,又放羊城泛雪舟。 十日酣歌欣遇赵,半生潦倒愧依刘。 独怜花柳成辜负,那得探骊好句投。

复制 吴绮 《鲍子韶招集莲社庵分韵 其二》

游湖山小饮归饮月下分韵

形式:

主人爱客为纾愁,挈榼聊为近郭游。 乱蝶罥香樵径暖,一鸡啼竹酒垆幽。 江光隐映山光见,树色参差月色浮。 归向西窗重续醉,满檐凉影烛初收。

复制 吴绮 《游湖山小饮归饮月下分韵》
类型: