译文秋水无痕清澈见底，开满蓼花的小洲上吹起了西风。渔翁在条雾里划着一叶小舟，缓缓靠岸，在细雨中拎着用柳条串着的两条鲤ǐ。感叹空有直钩却无用武之地。他吹起笛子，笛声萦绕在青山白云间。用锋利的刀切碎鲤ǐ，露出细嫩的ǐ肉，饮上一壶美酒。醉意来时，枕着蓑衣独自入眠。
注释渔家傲：词牌名，又名“渔歌子”“渔父词”等。蓼（liǎo）：一年生草本植物，花淡红色或白色。汀（tīng）：小洲。兰棹（zhào）：兰木做的船桨，指代船。舣（yǐ）：划般靠岸。直钩：相传姜太公隐居垂钓，用直钩钓ǐ，意不在ǐ也。这里意谓怀才不遇，无用武之地。鲙（kuài）：切碎的ǐ块或肉块。红缕细：指细嫩的ǐ肉。莎衣：即蓑衣。
据史载，谢逸与弟弟谢薖终生没有做官，二人共同过着布衣生活，流连山水，渔樵为乐。这首词当是作者自身经历和精神境界的写照，创作时间不详。
这首词是他歌咏隐逸生活之作，表达了他的高洁情操和高远志浅。上片写清远之景，下片抒隐逸之情。水塘潋滟，烟雨空濛，水色清浅，倒影涵空。生活在这般如画如诗的自然环境中，词人自然感到宠辱皆忘，心淡神远。全词写得空灵隽永，飘逸心洒，读其词如见其人。
上片写秋江独钓。西风飒飒，秋江澄碧，细雨使天地间一片朦胧。渔翁拔蓑独坐船头，凝成一座塑像，开头三句展现了一幅清新的图景。歇拍“柳条带雨穿双鲤”一句，刻画细致真切，栩栩如生，渔夫取得劳动果实的兴奋心情昭然若揭。
下片写怀才不遇的主人公品尝新鲜的鲤鱼，痛饮美酒，一醉方休。渔翁的生活有快乐，也有忧愁，最大的遗憾是自己的才能没有得到施展的机会。但他并没有因此而情绪低沉，一蹶不振。听，他悠扬的笛声在青山白云间萦绕。“脍落”句写切鱼的细节。“霜刀”是那么锋利，鱼又是那么新鲜。这里“霜刀”之银白与鱼肉之鲜红互相映照，画面色彩鲜明，生动逼真。结拍“醉来”句写醉态，最能体现渔翁的心洒与旷逸。
诗人：谢逸
猜您喜欢
忆昔邮亭奉别裾，不知别后意何如。 夕阳树外烟尘隔，明月河边笑语疏。 客路惊回飞去梦，天风吹落寄来书。 西湖莫问残春色，且好白茅山下居。
突兀双峰晓色分，瘦筇支足上昆仑。 雷声俯听婴儿语，石势平看骏马奔。 故国山川千古在，前朝人物几家存。 登临不用多怊怅，只好清吟伴野猿。
壳似悬匏护玉房，谁人剖玉注天浆。 有时吞却杯中兔，带得长生药气香。
江南本是山水国，峡影峨云插空碧。 世人爱画不爱真，一幅生绡悬素壁。 董生好手毕宏上，意在笔先方落笔。 云关岫幌扫层青，月浦烟汀写修白。 纵横琐细分毫厘，变化幽冥绝痕迹。 沧江碣石忽破碎，片纸散漫留不得。 当年载入米家船，夜夜虹光八千尺。 新评信口夸天真，声价只今万钱直。 流传知落几人手，神物护持入君室。 世间尤物能移人，莫看江南望江北。
烧尽长安市上花，何时重见此繁华。 独怜几处堂前燕，失却新巢过别家。
