初发太原途中寄太原所思

驱马觉渐远,回头长路尘。
高城已不见,况复城中人。
去意自未甘,居情谅犹辛。
五原东北晋,千里西南秦。
一屦不出门,一车无停轮。
流萍与系匏,早晚期相亲。

译文及注释


注释

题解:传说欧阳詹曾游太原,与一歌妓相好,分别后作此诗。歌妓看后思之不已,抑郁成疾。自觉不久于人世,便用刀割下髮结,对姐妹们说:“欧阳生至,可以为信。”又作诗曰:“自从别后减容光,半是思郎半恨郎。欲识旧来云髻样,为奴开取缕金箱。”遂绝笔而逝。欧阳詹重回太原,有人将诗及信物转交,他看后痛哭失声,心碎而亡。年四十有馀。 屦:鞋。 系匏(páo):即匏系,指旅途停滞。见《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食?”刘宝楠正义:“匏瓜以不食,得系滞一处。”后以“匏系”谓羁滞。唐·李商隐《为大夫安平公华州进贺皇躬痊复物状》:“心但葵倾,迹犹匏系,伏蒲之觐谒未果,献芹之诚恳空深。”宋·秦观《庆禅师塔铭》:“出家儿当寻师访道,求脱生死,若匏系一方,乃土偶人耳。”
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

唐德宗贞元年间,欧阳詹到太原去旅行。刚到太原之时,在大将军的宴席之上,有位北方出名的乐妓频频注目于欧阳,欧阳为情所动,留在太原与她朝处数月,两人相处得十分亲热,难舍难分。作为燕婉之乐,欧阳詹平生却只有这么一次。 欧阳詹回京之时,歌妓请求同行,欧阳詹拒绝了:“众目睽睽,不可不畏。”于是告辞,请她等待,自己回到京城后会派人来迎接,两人挥泪作别。 欧阳詹因此写下传世诗作《初发太原途中寄太原所思》,表达了他与歌妓离别后的无限惆怅。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
欧阳詹介绍和欧阳詹诗词大全

诗人:欧阳詹

唐泉州晋江人,字行周。德宗贞元八年进士,与韩愈、李观等联第,时称“龙虎榜”。官终国子监四门助教。卒年四十余。工散文。有集。...
复制作者 欧阳詹
猜您喜欢

渔庄以解钓鲈鱼有几人平声字分韵得人字

形式:

芙蓉始花秋水新,小庄落日酒相亲。 渔童樵青解歌舞,茶灶笔床随主宾。 龙门山人碧玉麈,会稽外史白纶巾。 莼羹鲈鲙我所爱,吟对西风怀远人。

复制 顾瑛 《渔庄以解钓鲈鱼有几人平声字分韵得人字》

送周仕宣南台典史分题得芙蓉堂

形式:

芙蓉并开开满堂,堂中美人倾玉觞。 画船鼓吹弄白日,回风惊起双鸳鸯。 鸳鸯双飞出城去,池上花开知几度。 不闻娇燕语雕梁,惟有栖乌啼碧树。 空城夜夜明月光,照见乌台台上霜。 翠幕芙蓉大如斗,盈盈绿水明新妆。 钟山蜿蜒若龙走,送子春江一壶酒。 他时戴花归故乡,莫忘江头折杨柳。

复制 顾瑛 《送周仕宣南台典史分题得芙蓉堂》

次韵永嘉曹新民玉山席上作

形式:

诗人得句题茅屋,客子乘流泛小舠。 老眼看花起春雾,醉眠听雨响秋涛。 《弓盘》舞按银鹅队,《水调》声传金凤槽。 与尔共倾千日酒,呼童换却五云袍。

复制 顾瑛 《次韵永嘉曹新民玉山席上作》

次蒲庵长老三首 其三

形式:

神山处处产神芝,独有神仙不可期。 贾谊过秦曾著论,息躬绝命亦摛词。 千秋离合雌雄剑,一著输赢黑白棋。 多少英雄皆鬼录,天年全付病支离。

复制 顾瑛 《次蒲庵长老三首 其三》

以炯如流水涵青蘋分韵得流字

形式:

幽人雅爱玉山好,肯作清酣竟日留。 梧竹一庭凉欲雨,池台五月气涵秋。 月中独鹤如人立,花外疏萤入幔流。 莫笑虎头痴绝甚,题诗直欲拟汤休。

复制 顾瑛 《以炯如流水涵青蘋分韵得流字》