孟子 · 第四卷 · 公孙丑下 · 第三节

孟子
陈臻问曰:“前日于齐,王馈兼金一百而不受;于宋,馈七十镒而受;于薛,馈五十镒而受。前日之不受是,则今日之受非也;今日之受是,则前日之不受非也。夫子必居一于此矣。”
孟子曰:“皆是也。皆适于义也。当在宋也,予将有远行。行者必以赆,辞曰:‘馈赆。’予何为不受?当在薛也,予有戒心。辞曰:‘闻戒。’故为兵馈之,予何为不受?若于齐,则未有处也。无处而馈之,是货之也。焉有君子而可以货取乎?”

译文及注释

译文

陈臻问道:“前些日子在齐国,齐王送您上等金一百镒,而您不接受;在宋国,宋君送您七十镒,您接受了;在薛,薛君送您五十镒,您也接受了。如果先前的不接受是对的,那么今天的接受就是错的了;如果今天的接受是对的,那么先前的不接受就是错的了。二者之间,您必有一个是错的。” 孟子说:“都是对的。在宋国的时候,我将要去远行,对远行的人照风俗是要送些盘缠的;因此他说:‘赠送盘缠。’我为何不接受?在薛的时候,我有戒备之心;因此他说:‘听说您有戒备之心,赠送买兵器的钱。’我为何不接受?至于在齐国,就没什么理由了。没有理由而送钱给我,这是收买我。哪里有君子能被收买的呢?”

注释

陈臻:孟子弟子。 馈:赠送。 兼金:好金,价值双倍于普通金,故称。一百:指一百镒;一镒为二十两。 赆(jìn):送给别人的财物。这里指盘缠。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
孟子介绍和孟子诗词大全

诗人:孟子

孟子,名轲,或字子舆,华夏族(汉族),邹(今山东邹城市)人。他是孔子之孙孔伋的再传弟子。孟子是战国时期伟大的思想家、教育家,儒家学派的代表人物。与孔子并称“孔孟”。后世追封孟子为“亚圣公”,尊称为“亚......
复制作者 孟子
猜您喜欢

许由弃瓢图为廷殷侄题

形式:

心寂何妨响万瓢,弃心生处胜狂涛。 耳尘暂灭心尘起,却恐先生见未高。

复制 程敏政 《许由弃瓢图为廷殷侄题》
类型:

王封君哀挽

形式:

闻说方瞳似水清,正宜高卧享松龄。 金茎忽尽仙人露,玉宇空瞻处士星。 李白跨鲸游未返,庄周成蝶梦难醒。 烟霞痼疾谁堪疗,月旦遗风尚可听。 压座词章轻白雪,及门声价起青萍。 教条严胜师儒馆,乡约公于守令厅。 尘里冠缨长谢手,山间丘壑自忘形。 延交屡结新诗垒,睦族重开旧谱亭。 作赋不惭心似铁,守箴能戒口如瓶。 阶盈兰玉人夸谢,城隔芙蓉主换丁。 悲入夜阑鱼钓冷,坐看春尽鹿车停。 歌郎泪下风中烛,吊客魂销雨后铃。 滚滚年光嗟化鹤,飘飘身事等流萤。 丰姿仿佛惟馀画,手泽分明却在庭。 百岁难酬鸿鹄志,九霄先振凤凰翎。 朝行渐已登三事,家训由来本一经。 牲鼎几回供祖庙,丝纶重叠下王廷。 社中拟入先生祀,冢上还劳太史铭。 枫树落霜天冉冉,蘋花摇日水泠泠。 怀贤定有观风使,下马时来问典刑。

复制 程敏政 《王封君哀挽》

与东园宣溪濒江夜坐联句六韵

形式:

坐久江干月渐明,山城谯鼓报初更。 边流官树参差影,隔岸渔舟欸乃声。 客路屡惊时序改,诗坛长助梦魂清。 汀芦水鸟栖初定,野草青蛙断复鸣。 洗盏不妨更夜酌,听鸡无奈促晨征。 独怜远浦寒潮上,不管寻常去住情。

复制 程敏政 《与东园宣溪濒江夜坐联句六韵》

题倪云林小景

形式:

平生最爱云林子,雅澹高情非画史。 偶然落笔自可人,不藉丹青布生纸。 石田茅屋谁所营,疏篁老木摇春声。 轻绡半幅不盈咫,十里溪山无限情。 临风恍在西湖里,只欠双桡荡湖水。 晚潮初落少人行,菱唱依稀月中起。 云林老去今几年,风物萧萧似眼前。 焚香闭阁无尘事,愿借山堂一榻眠。

复制 程敏政 《题倪云林小景》

黄鹤山樵山水为杨考功宗器题

形式:

黄鹤山樵已仙去,风采惟留画中趣。 几回把玩欲招呼,海阔天高不知处。 但见一亭临大河,远峰对面如青螺。 孤洲水花晚色净,疏林落叶秋声多。 少年我忆游江汉,好山最喜推篷看。 迩来寄足尘海中,梦魂长到黄芦岸。 考功家近七闽山,雅怀亦似水云闲。 题诗不尽莼鲈兴,何日相期解绶还。

复制 程敏政 《黄鹤山樵山水为杨考功宗器题》