三十六计 · 攻战计 · 借尸还魂

清代 : 无名氏
有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。

译文及注释

译文

凡是自身能有所作为的人,往往难以驾驭和控制,因而不能为我所用;凡是自身不能有所作为的人,往往需要依赖别人求得生存和发展,因而就有可能为我所用。将自身不能有作为的人加以控制和利用,这其中的道理,正与幼稚蒙昧之人需要求助于足智多谋的人,而不是足智多谋的人需要求助于幼稚蒙昧的人一样。

注释

有用者,不可借;意为世间许多看上去很有用处的东西,往往不容易去驾驭而为已用。 不能用者,求借:此句意与句相对言之。即有些看上去无什用途的东西,往往有时我还可以借助它而为己发挥作用。犹如我欲“还魂”还必得借助看似无用的“尸体”的道理。此言兵法,是说兵家要善于抓住一切机会,甚至是看去无什用处的东西,努力争取主动,壮大自己,即时利用而转不利为有利,乃至转败为胜。 匪我求童蒙,童蒙求我:语出《易经》 · 蒙》卦。蒙,八卦名。本纷是异卦相叠(下坎上艮)。本卦上卦为艮为山,下卦为坎为水为险。山下有险,草木丛生,故说“蒙”。这是蒙卦卦象。这里“童蒙”是指幼稚无知、求师教诲的儿童。此句意为不是我求助于愚昧之人,而是愚昧之人有求于我了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

评析

借尸还魂原意指已经死亡的东西,又借助某种形式得以复活,用在军事上,是指利用、支配那些没有作为的势力来达到我方目的的策略。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^

诗人:

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

翟汝和雅善声诗兼工图画浪迹荆郢高视时人一方缙绅争先迎致潦草点缀价比南金然汝和不屑也今来谒予诗以赠之

形式:

翟生负性气,自许更无前。 对客诙谐捷,评人美刺偏。 颇为竖儒骂,每荷名公怜。 图画知非志,无令好事传。

复制 王廷陈 《翟汝和雅善声诗兼工图画浪迹荆郢高视时人一方缙绅争先迎致潦草点缀价比南金然汝和不屑也今来谒予诗以赠之》

泛鲍塘塘在元祐宫前用颜汉东韵时顾司空袁傅二中贵在坐 其一

形式:

锦缆仙源接,银珰帝邸来。 鵔鸃临水映,鸂鶒触船开。 秋篴清商发,晴宫紫气回。 再来桃水路,莫遣世人猜。

复制 王廷陈 《泛鲍塘塘在元祐宫前用颜汉东韵时顾司空袁傅二中贵在坐 其一》

奉酬桐冈公病后见惠之作

形式:

多病身仍健,同声思转牵。 暂能逃簿领,日每费诗篇。 勿药占非谬,加餐勉自怜。 黄人争祝愿,天眷使君贤。

复制 王廷陈 《奉酬桐冈公病后见惠之作》

寄方思道七首 其二

形式:

观日临沧海,归山卧白云。 遥寻少谷子,同谒武夷君。 心迹能兼遂,东南美并闻。 犹期为世用,且莫去人群。

复制 王廷陈 《寄方思道七首 其二》

喜舒郑二子夜过

形式:

寒景沈江阁,繁星缀石林。 一时来二子,散帙复鸣琴。 高价真连璧,深盟可断金。 从今三径熟,携手数相寻。

复制 王廷陈 《喜舒郑二子夜过》