三十六计 · 攻战计 · 借尸还魂

清代 : 无名氏
有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。

译文及注释

译文

凡是自身能有所作为的人,往往难以驾驭和控制,因而不能为我所用;凡是自身不能有所作为的人,往往需要依赖别人求得生存和发展,因而就有可能为我所用。将自身不能有作为的人加以控制和利用,这其中的道理,正与幼稚蒙昧之人需要求助于足智多谋的人,而不是足智多谋的人需要求助于幼稚蒙昧的人一样。

注释

有用者,不可借;意为世间许多看上去很有用处的东西,往往不容易去驾驭而为已用。 不能用者,求借:此句意与句相对言之。即有些看上去无什用途的东西,往往有时我还可以借助它而为己发挥作用。犹如我欲“还魂”还必得借助看似无用的“尸体”的道理。此言兵法,是说兵家要善于抓住一切机会,甚至是看去无什用处的东西,努力争取主动,壮大自己,即时利用而转不利为有利,乃至转败为胜。 匪我求童蒙,童蒙求我:语出《易经》 · 蒙》卦。蒙,八卦名。本纷是异卦相叠(下坎上艮)。本卦上卦为艮为山,下卦为坎为水为险。山下有险,草木丛生,故说“蒙”。这是蒙卦卦象。这里“童蒙”是指幼稚无知、求师教诲的儿童。此句意为不是我求助于愚昧之人,而是愚昧之人有求于我了。
参考资料:

展开阅读全文 ∨
点击收起 ^
介绍和无名氏诗词大全

...
复制作者 无名氏
猜您喜欢

岁暮送秋野归江南

形式:

黯黯孤灯起,迢迢千里还。 雪迟燕甸马,春候楚江船。 竹叶情难尽,梅花信可传。 到家三五夜,新月正初圆。

复制 秦泮 《岁暮送秋野归江南》
类型:

秋天为林生作

形式:

何处秋风景物佳,沄沄流水抱门斜。 主人自是逋仙后,不爱梅花爱稻花。

复制 秦泮 《秋天为林生作》
类型:

赠张汝仪

形式:

忽忆隔年别,冰霜曾载途。 谁知今日会,雨水欲通湖。 俊逸人怜汝,迂疏自叹吾。 翛然试长望,天外片云孤。

复制 秦泮 《赠张汝仪》
类型:

东洛午归

形式:

积雨喜新霁,轻风顺送舟。 草遮桥外渡,花照竹间楼。 诗卷醒残酒,溪流带远愁。 悠悠情转切,北望是神州。

复制 秦泮 《东洛午归》
类型:

开河书事

形式:

落魄风尘表,归槎系海涯。 寄书凭驿使,沽酒问渔家。 雨湿莺藏柳,溪香雁掠花。 寂寥悲客土,默坐听鸣蛙。

复制 秦泮 《开河书事》
类型: