人间词话 · 第二则

译

注

拼

听

清代：王国维

有造境，有写境，此“理想”与“写实”二派之所由分。然二者颇难分别，因大诗人所造之境必合乎自然，所写之境亦必邻于理想故也。

类型：

二派人间写境写实合乎理想词话诗人造境邻于

译文及注释

译文

从词人的表现手法上看，境界可以分为“造境”和“写境”两种，这也是西方“理想派”和“写实派”得以区分的缘由。但两种境界比较难以分别。因为大诗人通过想像所构造出来的境地，是一定要与现实生活相符的；而通过写实所描摹出来的境地，也必定是接近于理想化的。

参考资料：

展开阅读全文 ∨

诗人：王国维

王国维，字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。...

猜您喜欢

赏桃吟

译

注

拼

宋代：金朋说

形式：诗

瑶池结实几千春，曾种河阳花满城。若问武陵先日事，相逢俱是避秦人。

类型：

日事桃吟武陵河阳满城瑶池相逢秦人结实若问

中秋夜偕朱表侄题月

译

注

拼

宋代：金朋说

形式：诗

晴空光溢玉盘鲜，银汉斓斑斗柄旋。此夕共为攀桂问，姮娥著付与谁先。

类型：

侄题月光溢玉盘姮娥攀桂问斑斗晴空朱表柄旋著付银汉斓

司马昭弑魏主

译

注

拼

宋代：金朋说

形式：诗

曹操师模司马昭，镕成成弑济君刀。恢恢天网原无漏，报施何曾差一毫。

类型：

司马昭弑差一毫师模恢恢成弑济君刀施何曹操魏主

唐穆宗

译

注

拼

宋代：金朋说

形式：诗

燥发金丹柳泌诛，长生妙药已成虚。穆宗心眼何昏惑，不省张皋覆辙书。

类型：

不省唐穆宗妙药张皋覆心眼昏惑柳泌诛燥发金丹长生

五季石晋

译

注

拼

宋代：金朋说

形式：诗

石晋尊夷取帝华，如何两世覆邦家。杀胡林下天还报，剖腹盐心归帝羓。

类型：

剖腹取帝华如何尊夷帝羓杀胡林盐心石晋覆邦家

人间词话 · 第二则

译文及注释

译文

赏桃吟

中秋夜偕朱表侄题月

司马昭弑魏主

唐穆宗

五季石晋

微信扫一扫